BULMAYA - Yunan'ya çeviri

• να βρω
• να ανακαλύψω
• να εντοπίσω
• να βρώ
• ψάχνοντας
• στην εύρεση
• την εξεύρεση
• να βρούν
• αναζητώντας
• να βρούμε
• να βρει
• να βρείτε
• να ανακαλύψουμε
• να εντοπίσει
• να εντοπίσουμε
• να ανακαλύψει
• ψάχνει
• να ανακαλύψουν

Bulmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Şu an katili bulmaya, ceset tüterkenkinden daha yakın değilim.
Δεν είμαι πιο κοντά στην εύρεση του δολοφόνου απ' ό, τι όταν τα υπολείμματα σιγοκαίγονταν.

Bay Luthor, oğlunuzu bulmaya çalışıyorum.
Λούθορ, προσπαθώ να βρώ τον γιό σας.

Sonra cevaplarını kontrol ettim. Koredeki akrabalarını bulmaya çalıştım.
Μετά τσεκάρισα τις απαντήσεις της και προσπάθησα να εντοπίσω συγγενείς από την Κορέα.

Onlar Edwini bulmaya çalışıyorlar.
Προσπαθούν να βρούν τον Έντουιν.

Belki bir buçuk yıl boyunca dava üzerinde tetiği kimin çektiğini bulmaya çalıştım.
Ήμουν στην υπόθεση ίσως για ενάμιση χρόνο προσπαθώντας να ανακαλύψω πιός τράβηξε τη σκανδάλη.

Bağlantılı olarak Avrupalı ortaklarının çözüm bulmaya çalıştıklarını söyledi.
Πρόσθεσε ότι συνεργάζεται με Ευρωπαίους ηγέτες για την εξεύρεση λύσης.

Buraya başka birini bulmaya gelmiştim ama iyi ki seni bulmuşum..
Ήρθα εδώ ψάχνοντας κάποιον άλλον, αλλά χαίρομαι που βρήκα εσένα.

Cadı buraya bir şey bulmaya geldi.
Η μάγισσα ήρθε εδώ αναζητώντας κάτι.

Seni kaybettiğim anı bulmaya çalışıyorum.
Προσπαθώντας να εντοπίσω τη στιγμή που σε έχασα.

Bu durum bizi bu soruna çözüm bulmaya sevk etti.
Αυτή η ανάγκη με ώθησε στην εύρεση μιας λύσης για το συγκεκριμένο πρόβλημα.

Tamam sen burda kal… daha kolay bi yol bulmaya çalışıcam.
Εντάξει. Εσύ μείνε εδώ. Εγώ θα προσπαθήσω να βρώ έναν πιο εύκολο δρόμο.

süvarinin mezarını bulmaya karar verdim.
είμαι αποφασισμένος να ανακαλύψω τον τάφο του Καβαλάρη.

O ve Dedektif Bell cam gözlü adamı bulmaya çalışacaklar.
Αυτή κι ο Ντετ. Μπελ θα προσπαθήσουν να βρούν τον άντρα με το γυάλινο μάτι.

Bağlantılı olarak Avrupalı ortaklarının çözüm bulmaya çalıştıklarını söyledi.
Και αμέσως προσέθεσε ότι συνεργάζεται με Ευρωπαίους ηγέτες για την εξεύρεση λύσης.

Biz de bunu bulmaya çalışıyoruz, hanımefendi.
Αυτό προσπαθούμε να ανακαλύψουμε, κυρία μου.

buraya seni bulmaya geldim.
ήρθα εδώ ψάχνοντας για σένα.

Arkadaşımın bir kolyesi vardı, aynısını bulmaya çalışıyorum.
Μια φίλη μου είχε ένα κολιέ και προσπαθώ να βρώ το ίδιο.

Binbaşı Cummingsi bulmaya çalışıyorum.
Προσπαθώ να εντοπίσω τον ταγματάρχη Κάμμινγκς.

Gizli adamımız kanıt bulmaya çok yaklaştı.
Ο μυστικός μας πήγε τόσο κοντά στην εύρεση των αποδεικτικών στοιχείων.

Bunların ne olduğunu bulmaya çalışıyorum.
Απλά προσπαθώ να ανακαλύψω τι είναι αυτό.