CANAVAR - Yunan'ya çeviri

• τέρας
• κτήνος
• θηρίο
• τερας
• τερατάκι
• τερατώδη
• τερατούργημα
• τέρατα
• τεράτων
• τέρατος
• τερατώδες
• κτήνη
• θηρία
• τερατώδης
• κτήνους
• τερατώδεις

Canavar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Thorngate gerçek ve tam bir canavar. Bizi kolay kolay susturamazlar.
Το Θόρνγκεϊτ είναι τερατούργημα και δε θα μας φιμώσουν τόσο εύκολα.

Sen canavar mı dedin bana?
Με αποκάλεσες"Τερατάκι";?

İblis 76, İblis 76, Canavar 92 konuşuyor.
Οφι 76,'Οφι 76. Εδώ Κτήνος 92.

Dünyada her türlü canavar var hangisinin sizinki olduğunu asla bilemezsiniz.
Υπάρχουν πολλά είδη τεράτων σε αυτόν τον κόσμο. Ποτέ δεν ξέρεις ποιο θα γίνει το δικό σου.

Nasıl işlevsel olacaklarını bilen insanlar arasında kendinizi canavar gibi hissedersiniz.
Νιώθετε σαν τέρατα ανάμεσα σε ανθρώπους που ξέρουν πώς να λειτουργήσουν.

Canavar böcekler ve örümcekler değişikliğe ayak uyduramadılar.
Τα τερατώδη έντομα και αράχνες δεν μπορούν να επιβιώσουν από αυτή την αλλάγη.

Bunu hangi canavar yapar?
Ποιο τερας το εκανε αυτο;?

Bu canavar sizin mi?
Δικό σαs είναι το τερατάκι;?

Canavar Çünkü küresel ısınma bir yalan.
Τερατούργημα, γιατί το φαινόμενο του θερμοκηπίου είναι ψεύτικο.

daha büyüktü. Canavar gibiydi.
΄Ήταν ένα κτήνος.

O buna“ canavar” ve“ mermer kadar duyarsız” demişti.
Το αποκαλούσε"τερατώδες" και"αδιάφορο ως μάρμαρο".

Canavar boyutunda, yani bilmiyorum. Yarısı yeter galiba.
Είναι μέγεθος τέρατος, γι' αυτό δεν ξέρω πάρε το μισό υποθέτω.

Canavar avı televizyon programcısı Peter Vincentın şerefine.
Στην τιμή των ριάλιτι ο εξαιρετικός κυνηγός τεράτων, Πίτερ Βίνσεντ.

Evet, eskiden PT ve Susan ile canavar yaratıyorlardı.
Ναι, έφτιαχναν τέρατα με τον Π. Τ. και τη Σούζαν παλιά.

Canavar Sport Yine de çok büyük.
Τερατούργημα Σπορτ παραμένει τεράστιο.

İçinde canavar mı var senin?
Εχεις καποιο τερας μεσα σου?

Naber, küçük canavar seni?
Γεια σου μικρό τερατάκι.

Beni iyi dinle, seni canavar sebze.
Ακούστε με τερατώδη"λαχανικά".

Yüzme havuzundaki ve havzadakinin aynı canavar olduğunu biliyoruz.
Ξέρουμε ότι είναι το ίδιο κτήνος στην πισίνα και στην δεξαμενή.

Hava istasyonundaki helyum tanklarını canavar kostümünü şişirmek için kullandı.
Πήρε τις μπουκάλες ηλίου απ'το σταθμό… για να γεμίσει τη στολή του τέρατος.