CEVAP VERDIM - Yunan'ya çeviri

• απάντησα
• απάντησε

Cevap verdim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Telefonum çaldı ve cevap verdim ve birisi suratıma kapattı.
Το τηλέφωνό μου μόλις χτύπησε και το απάντησα, και κάποιος το'κλεισε.

Zaten cevap verdim. Galiba,
Το απάντησα ήδη αυτό, νομίζω

Daha önce cevap verdim anlamadın, değil mi.
Δεν έχει κανένα νόημα να απαντήσουμε, το κάναμε ήδη.

Gülümsedim ve cevap verdim.
Χαμογέλασα και της απάντησα.

Şaşkın bir şekilde cevap verdim.
Θα σου απαντήσω μπερδεμένα.

Bende gülümsedim ve cevap verdim.
Χαμογέλασα και της απάντησα.

Ben de uygarca cevap verdim.
Κι εχεις μια πολιτισμενη απαντηση.

Ay önce yeni gördüm de o yüzden yeni cevap verdim.
Μόλις τώρα, ένα μήνα μετά, είδα την απάντησή σου.

ÇİPRAS: Bu soruya daha önce cevap verdim.
Μ: Εγώ το έχω απαντήσει από νωρίς αυτό το ερώτημα.

Sıkı bir darbeyle cevap verdim.
Και του απάντησα μ' ένα γερό χτύπημα.

Sakena?'' dedi, cevap verdim.
Με ρώτησε,«Σακίνα;». Της απάντησα.

Çünkü çaldı, ve ben de cevap verdim.
Επειδή χτύπησε, και εγώ το απάντησα.

Bonnienin aradığını görünce cevap verdim.
Είδα ότι ήταν η Μπόνι, οπότε το σήκωσα.

O zamanlar bile cevap verdim.
Είχα απαντήσει και τότε.

Bu sorulara zaten defalarca cevap verdim.
Έχω απαντήσει ήδη σ' αυτές τις ερωτήσεις χιλιάδες φορές.

Tekrar tekrar aynı sorulara cevap verdim.
Έχω απαντήσει τις ίδιες ερωτήσεις ξανά και ξανά.

Kendi sözleriniz ile size cevap verdim.
Θα απαντούσα με τα δικά σου λόγια.

Bir toplantıdan yeni çıktım ve hemen telefonuna cevap verdim.
Μόλις βγήκα από δικιά μου συνάντηση και μπήκα για να σου απαντήσω.

Bunlara da yukarıda cevap verdim.
Κι εγώ σου απάντησα πιο πάνω.

O sordu, bende cevap verdim.
Μου έκανε ερωτήσεις κι εγώ του απάντησα.