DANS EDERIZ - Yunan'ya çeviri

• θα χορέψουμε
• θα χορεύουμε

Dans ederiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sen daha iyi olur olmaz beraber Granadaya gidip dans ederiz.
Μόλις γίνεις καλά θα πάμε στη Γρανάδα να χορέψουμε.

Altımızdaki çimen büyümesin diye puştlar gibi dans ederiz.
Χορεύουμε σαν καριόληδες για να μην φυτρώσει από κάτω το γρασίδι.

Her zaman, beraber dans ederiz.
Χορεύουμε μαζί συνέχεια.

Şarkı söyleriz ve dans ederiz.
Τραγoύδί καί χoρός.

Belki de toplulukta birlikte dans ederiz.
Ίσως χορέψουμε στην εταιρία μαζί.

Haftada iki kez dans ederiz.
Χορεύουμε 2 φορές τη βδομάδα.

Karanlıkta nefes alırız ve dans ederiz.
Στο σκοτάδι, αναπνέουμε και χορεύουμε.

Çoğumuz farkında olmadan ölüme doğru dans ederiz.
Οι περισσότεροι από εμάς χορεύουμε προς το θάνατο ασυναίσθητα.

O düdüğü öttürür, biz de dans ederiz.
Αυτός βαράει τo ντέφι, εμείς χoρεύoυμε.

Neden annenin eski elbiselerinden birini giymiyorsun, dans ederiz.
Δε φοράς και κανένα παλιό φουστάνι της μαμάς σου, να σε χορέψω.

Turistler için çıplak dans ederiz.
Χορεύουμε γυμνές για τους τουρίστες.

Yemek yiyip dans ederiz.
Ας πάμε για φαγητό και χορό.

Dışarı çıkarız. İçeriz, dans ederiz. Gece bizi nereye götürecek bakarız.
Θα βγούμε έξω, θα πιούμε, θα χορέψουμε, και θα δούμε που θα μας βγάλει η νύχτα.

ateşin etrafında dans ederiz ve yıldızları seyrederiz.
θα πίνουμε μπύρα και θα χορεύουμε γύρω από τη φωτιά και θα κοιτάζουμε τ' αστέρια.

İçeriz, dans ederiz. Gece bizi nereye götürecek bakarız. Bu seçimi yapmak istediğinden emin misin?
Πίνουμε, χορεύουμε, βλέπουμε που θα μας βγάλει η νύχτα?

Parise özel uçak kiralayıp… Champs-Elyséesde Arc de Triompheun altında dans ederiz.
να πετάξουμε για Παρίσι, να χορέψουμε κάτω από την Αψίδα του Θριάμβου στα Ηλύσια Πεδία.

Ve… sonra dans etmeye başlarız. Yorgun düşene kadar saatlerce dans ederiz ve terlemiş ve bayılacakmış gibi hissedene kadar.
Μετά ξεκινάμε το χορό και χορεύουμε για ώρες μέχρι να εξαντληθούμε και να ιδρώσουμε και, έτοιμοι να λιποθυμήσουμε.

Biz aşağıdakiler bütün gece dans ederken.
Ενώ εδώ κάτω, χορεύουμε όλη τη νύχτα.

Lütfen benimle dans eder misin?
Θες να χορέψουμε;?

Aslında, ben sana dans eder misin diye soracaktım.
Βασικά, ήθελα να ζητήσω από σένα να χορέψουμε.