DAVET ET - Yunan'ya çeviri

• κάλεσε
• προσκάλεσε
• πρόσκληση
• προσκάλεσέ
• κάλεσέ τον

Davet et Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bana onu davet et diyen sendin.
Εσύ είπες να την καλέσω.- Το ξέρω.

Şimdi onu davet et ve oyunumuza başlayalım.
Και τώρα, τον προσκαλούμε, κι αρχίζουμε το παιχνίδι.

Onu yukarıya davet et ve bize bir şişe 75 şampanyası getir.
Φέρε πάνω τους καλεσμένους μας. Και φέρε μια σαμπάνια του'75.

Önce ismini söyle, el sıkış sonra da onu yemeğe davet et.
Ξεκινήστε με το όνομά σας, σταθερή χειραψία, και την καλέσει σε δείπνο.

Git ve davet et!
Πήγαινε και προσκάλεσε τες!

Karışmamanı söyledim, davet et anlamına gelmiyordu.
Σου είπα να μην ανακατευτείς. Δεν εννοούσα να τον προσκαλέσεις.

Git yemeğe davet et öyleyse.
Πήγαινε να τον καλέσεις για φαί.

Onları yemeğe davet et!
Κάλεσέ τους για δείπνο!

Sadece davet et kipini kanaldan kaldırdınız.
Αφαιρέσατε τη λειτουργία'μόνο με πρόσκληση' από το κανάλι.

Onu da davet et demiştim.
Σου το είπα ότι έπρεπε να τον καλέσεις.

Kızı okuldan veya işten sonra bir kahve içmeye davet et.
Να την καλέσει για ένα φλιτζάνι καφέ τις ώρες της σχόλης….

Gurur yapmayı bırak da yemeğe davet et ikisini.
Πρέπει να το χωνέψεις και να τους καλέσεις για φαγητό.

Bizim adımıza herkesi ara ve davet et.
Και προσπάθησε να… Aντζελί, μπορώ να σε καλέσω αργότερα;

Oynat Bu kendinizi ve arkadaşlarını davet et!
Παίξτε τον εαυτό σας και να προσκαλέσετε τους φίλους σας!

Ona teşekkür et ve akşam yemeğine davet et.
Να τον ευχαριστήσεις και να τον προσκαλέσεις για βραδινό απόψε.

Kendinizi kayıt ve arkadaşlarını davet et!
Παίξτε τον εαυτό σας και να προσκαλέσετε τους φίλους σας!

Gelecek sefer çocuğuda davet et.
Την επόμενη φορά, κάλεσε και το παιδί.

Lafı geçmişken, Stefanı da davet et.
Και μιας και το είπες, κάλεσε τον Στέφαν.

İstersen buraya davet et.
Κάλεσέ τους εδώ αν θέλεις.

Onları da davet et.
Και κάλεσε αυτές.