DEEKS - Yunan'ya çeviri

• ντικς
• ντηκς
• ντήκς

Deeks Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kensi ve Deeks, Callen ve Samin psikanalizini yapıyorlar.
Η Κένζι και ο Ντηκς κάνουν ψυχανάλυση στον Κάλεν και τον Σαμ;

O NCIStan biri olmayabilir ama Bay Deeks ekibimden biri.
Μπορεί να μην είναι NCIS, αλλά ο κ. Ντικς είναι στην ομάδα μου.

Kensi çıktı Deeks ama hâlâ biraz zamana ihtiyacımız var.
Η Κένζι είναι έξω, Ντηκς, αλλά θα χρειαστούμε ακόμα λίγο χρόνο.

Kensi ve Deeks, Deeks ve Kensi.
Η Κένζι κι ο Ντικς, ο Ντικς κι η Κένζι.

Dedektif Marty Deeks.
αυτός είναι ο Ντετέκτιβ Μάρτι Ντηκς.

bu da Dedektif Deeks.
κι αυτός ο Ντετέκτιβ Ντικς.

Ama bu insanlar sebepsiz adam öldürmeye çalışmazlar Deeks.
Αλλά αυτοί οι τύποι δεν προσπαθούν να δολοφονήσουν ανθρώπους χωρίς λόγο, Ντηκς.

ama ben haberdi değilim, Deeks.
δεν είμαι αγγελιοφόρος, Ντικς.

Samle Callenı beklemenizi öneriyorum Bay Deeks.
Προτείνω να περιμένετε για τον Σαμ και τον Κάλεν, Κε Ντηκς.

Deeks ile konuştun mu?
Μίλησες με τον Ντικς;?

Deeks ona bayılıyor.
Ο Ντικς τα λατρεύει.

Deeks ve ben yerimizi aldık.
Έχουμε πάρει θέση με τον Ντικς.

Sözde Deeks beni arabayla alacaktı ama gelmedi.
Υποτίθεται ότι θα μου έκανε ταριφιά ο Ντικς, αλλά δεν εμφανίστηκε ποτέ.

Kensi ile Deeks ona göz kulak olacak.
Η Κένζι και ο Ντηκς θα τον προσέχουν.

Deeks seni 50 bin dolar limitli kart vermen için ikna etti öyle mi?
Ο Ντηκς σε κατάφερε να δώσεις μία κάρτα με όριο $50,000;?

Deeks LAPD irtibatçısına ihtiyacımız olduğu için burada değil.
Ο Ντηκς δεν κατέληξε σε αυτό το κτίριο επειδή χρειαζόμασταν κάποιο σύνδεσμο με το LAPD.

Ben ve Deeks de diğer adamla.
Ο Ντηκς κι εγώ θα αναλάβουμε τον άλλο τύπο.

Deeks ve Kensi ile burada olacağım.
Θα είμαι εδώ με την Κένζι και τον Ντηκς.

Deeks seni arıyor.
Έχω τον Ντηκς για σένα.

Fotoğrafları Deeks ve Kensiye gönder, kimlikleri tespit etsinler.
Στείλε τις φωτογραφίες στη Κένζι και στον Ντηκς, για αναγνώριση.