Dememiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bir şey dememiz lazım.
Ίσως θα'πρεπε να της πούμε κάτι.Şimdi bir tane daha dememiz gerekiyor.
Λοιπόν, θα πρέπει να αποχαιρετιστούμε ξανά.Şakadan anlamadıkları için onlara şey dememiz gerek.
Θα έλεγα να πάνε να… αν δεν καταλαβαίνουν από αστεία.Bunu gördüklerinde bir şey dememiz gerekmez.
Όταν δουν αυτό εδώ, κανένας δεν θα πει λέξη.Belki de bizim de dememiz gerekirdi.
Ίσως να την λέμε και O zaman artık Doktor Kanga yenge mi dememiz gerek?
Τότε πρέπει να φωνάζουμε την δρ. Κανγκ, νυφούλα μας;?Galianın bize anlattıklarına göre sana,'' Cesur Kilowog'' dememiz gerekiyor.
Buna Bir Dur Dememiz Lazım….
Bu bizim dememiz gerekendi.
Αυτό θα έπρεπε να είχαμε πει, εμείς.Belki de bizim de dememiz gerekirdi.
Tüm bu bahsettiklerimizin kısa ve öz halidir dememiz yerinde olacaktır.
Buna bir dur dememiz gerekli….
Εμείς λέμε ότι πρέπει να σταματήσει….Artık'' teşkilat'' dememiz gerekiyor.
Υποτίθεται πως το λέμε"υπηρεσία" τώρα.Yani bundan böyle sana Alabama dememiz mi gerekiyor?
Δηλαδή, τώρα πρέπει να σε λέμε Αλαμπάμα;?Sanırım size artık C dememiz gerek.
Ama onu ne dememiz gerekiyor?
Ve bütün bunları korumak için Bayan Carol Johnson ve Black Pike Madenciliğe'' teşekkür ederiz, kalsın'' dememiz gerekiyor.
Και για Zira bu bizim için bir tehdit oluşturmaktadır, dolayısıyla bu tehdide Türkiye olarak evet dememiz mümkün değildir'' dedi.
Επειδή αυτό αποτελεί απειλή για εμάς και δεν είναι δυνατό για εμάς ως Τουρκία να πούμε'ναι' σ' αυτη την απειλή".Zira bu bizim için bir tehdit oluşturmaktadır, dolayısıyla bu tehdide Türkiye olarak evet dememiz mümkün değildir'' dedi.
Επειδή αυτό αποτελεί απειλή για εμάς και δεν είναι δυνατό για εμάς ως Τουρκία να πούμε'ναι' σ' αυτή την απειλή».Ama'' 17'' yerine'' Numara 17'' dememiz gerektiğini düşünüyorum.
Αν και νομίζω ότι θα'πρεπε να πούμε'αριθμός 17', αντί για απλώς 17.
