DEV - Yunan'ya çeviri

• γίγαντας
• ντεβ
• τεράστιος
• γιγάντιος
• γιγαντιαίος
• μεγάλος
• τεράστια
• γιγαντιαίο
• γιγάντιο
• μεγάλο
• τεράστιο
• γιγαντιαία
• γίγαντα
• γιγάντια
• τεράστιες
• μεγάλη
• γίγαντες
• γιγαντιαίες
• γιγάντιες
• μεγάλες
• γιγάντων

Dev Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Çıldırmış dev Bay Hyde onlara saldırırken ben kaçtım.
Καθώς αυτός ο τρελός γιγάντιος κύριος Χάιντ τους κλωτσούσε, εγώ έφυγα μακριά.

Dev fasulye sapı olduğuna inanmamı mı bekliyorsun ve aslında var olan zencefilli evlere?
Περιμένετε να πιστέψω ότι υπάρχουν γιγάντιες φασολιές και σπίτια από μελόψωμο στην πραγματικότητα;?

Evet, kurbanlarımı götürdüğüm dev bir örümcek!
Ναι, μια μεγάλη αράχνη, εκεί πήγαινα τα θύματά μου!

Büyük gökler ve beni kollarında adeta ezen dev insanlar.
Μεγάλοι ουρανοί, γίγαντες που μ'έλιωσαν στην αγκαλιά τους.

Kumud diyor ki Dev ve Paro nun yeni oyuncakları varmış.
Η Kουμουντ ελεγε, ο Ντεβ και η Παρο σχεδιαζουν καινουργια αστεια.".

Moodys üç dev ABD bankasının reytinglerini düşürdü.
Ο Moody's υποβάθμισε τρεις μεγάλες αμερικανικές τράπεζες.

Dev bir maymun heykeli aradığımızı biliyor muydun?
Ήξερες ότι το άγαλμα που ψάχνουμε είναι ένας τεράστιος πίθηκος?

Teknenin altında dev balina!
Γιγαντιαίος φαλαινοκαρχαρίας κάτω από τουριστικό σκάφος!

Pycnopodia, dev bir günebakan denizyıldızı,… çöp tenekesi kapağı büyüklüğünde.
Ο γιγάντιος αστερίας του γένους Pycnopodia helianthoides έχει το μέγεθος όσο ένα καπάκι σκουπιδοτενεκέ.

Sanırım başımı çok kötü çarpmış olmalıyım. Dev kaplumbağalar görüyorum.
Πρέπει να χτύπησα πολύ δυνατά το κεφάλι μου γιατί βλέπω γιγάντιες χελώνες.

Fena değil, tek eksiği dev ekran televizyon.
Καθόλου κακό, το μόνο που χρειάζεται είναι μια μεγάλη οθόνη TV.

Güzel gemilerinizi yok edecek daha fazla dev olacak!
Θα υπάρξουν περισσότεροι γίγαντες που θα καταστρέψουν τα όμορφα σκάφη σας!

Sen nesin ki Dev? Zenginlik ve yakışıklılığın ardında?
Το μονο που εισαι Ντεβ, παρα πλουσιος και ωραιος;"?

Dev Avcısı Jack''.
Jack, Ο κυνηγός των γιγάντων.

Dev toz fırtınaları.
Μεγάλες αμμοθύελλες.

Kendisini gözetleyen dev bir kirpi olduğuna inanıyordu. Ondan Dikenli Norman diye söz ederdi.
Αν και νόμιζε πως τον παρακολουθούσε ένας τεράστιος σκαντζόχοιρος τον οποίο αποκαλούσε Αγκαθωτό Νόρμαν.

Piranha gibi, Asya dev ayağı da kendi başına ölümcül değildir.
Όπως και ο piranha, ο ασιατικός γιγάντιος χορνέ δεν είναι θανάσιμο από μόνη της.

Bu dev bir meteor krateri.
Αυτός είναι ένας γιγαντιαίος κρατήρας από μετεωρίτη.

ProBlogger, Kissmetrics ve daha birçok dev web sitesinde yer aldı.
Έχει εμφανιστεί στο ProBlogger, στο Kissmetrics και σε αρκετές ακόμα γιγάντιες ιστοσελίδες.

Eminim bir yerlerde bu noktayı bekleyen dev bir cümle vardır.
Στoιχηματίζω πως υπάρχει κάπoυ μια μεγάλη φράση, πoυ ψάχνει oλoκληρωση.