Dev bir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Churchill, Amerikanın dev bir kazan olduğunu söylemiş.
Yağmur yağdığında dev bir ayna haline gelir.
Dev bir eşekarısı var.
Ya da onun durumunda, dev bir kabak.
Dev bir asteroid 19 Nisanda Dünyaya yakın bir noktadan geçecek.
Ένας γιγάντιος αστεροειδής θα πλησιάσει τη Γη στις 19 Απριλίου.Dev bir eşekarısı mı, nasıl yani?
Τι εννοείς μια γιγάντια σφήκα;?Ένα μικρό βήμα για τον άνθρωπο, ένα γιγάντιο ψέμα για την ανθρωπότητα.Ama gördükleri hiç hoşuna gitmez. Dev bir ölüm makinası.
Δεν του άρεσε αυτό που έγινε η Ρώμη: μια γιγάντια φονική μηχανή.canavar ise dev bir balkabağı ezicidir.
αυτό το τέρας είναι ένα γιγάντιος θραυστήρας κολοκύθων.Santimetrelik tırtıklı dişleriyle Carcharodontosaurus, dev bir katildi.
Με οδοντωτά δόντια μήκους 16 εκατοστών, ο Καρχαροδοντόσαυρος ήταν ένας γιγαντιαίος φονιάς.Facebooktan dev bir satınalma daha?
Ama dev bir metal adamdı.
Ομως ηταν ενας γιγαντιος μεταλλικος ανθρωπος.Bu Büyük Pit, 1687 dev bir mağara-in sitenin kenarında oturur.
O zaman dev bir hanım olacağım.
Τότε απλά θα είμαι μια γιγάντια γυναίκα.Dev bir pterodactyl, uçan bir sürüngen.
Είναι γιγαντιαίος πτεροδάκτυλος, ένα ιπτάμενο ερπετό.Km yüksekliğinde dev bir toz bulutu erimiş bu uydudan yukarı fışkırmış.
Μια τεράστια δέσμη σκόνης ύψους 320 χλμ, σηκώθηκε στην επιφάνεια του λειωμένου φεγγαριού.Dev bir maymun heykeli aradığımızı biliyor muydun?
Ήξερες ότι το άγαλμα που ψάχνουμε είναι ένας τεράστιος πίθηκος?Hediyen lanet dev bir top, tamam mı?
Το δώρο σου είναι ένα τεράστιο κανόνι. οκ;?New York dev bir mürekkep balığı saldırısı altındaymış.
Η Νέα Υόρκη δέχεται επίθεση από ένα τεράστιο καλαμάρι.Dev bir taş gökten inip buzun üstüne çakılmış.
Ενας τεράστιος βράχος απ' τον ουρανό, συντρίφτηκε στους πάγους.
