DEVASA - Yunan'ya çeviri

• τεράστιος
• γιγάντιος
• τεράστια
• γιγάντιο
• γιγαντιαία
• μεγάλο
• μαζική
• κολοσσιαίο
• πελώρια
• μνημειώδες
• τεράστιο
• τεράστιες
• γιγαντιαίο
• γιγάντια
• μεγάλη
• μεγάλα
• γιγάντιες
• μαζικές
• μεγάλος
• μαζικά
• γιγαντιαίες
• γιγαντιαίος
• κολοσσιαίες

Devasa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Rusyanın devasa gemileri.
Τα γιγάντια καράβια της Ρωσίας.

Bundan bir kolye, küpe ve devasa bir nişan yüzüğü yapmanı istiyorum.
Θέλω αυτό να γίνει κολιέ, σκουλαρήκια, κι ένα μεγάλο δαχτυλίδι αρραβώνων.

Bu harekât devasa.
Η επιχείρηση είναι μαζική.

Yine de yarattığı bu devasa çöl… dünyanın öbür ucuna hayat veriyor.
Και όμως, η μεγάλη έρημος δημιούργησε μια πηγή ζωής για μια άλλη ήπειρο.

Yıldızlar arasında seyahat edebilen devasa gemiler, çok güçlü silahlar.
Γιγάντια σκάφη ικανά να ταξιδέψουν μεταξύ αστεριών… όπλα αμέτρητης ισχύος.

Mabinogi Online- anime tarzı ücretsiz devasa çok oyunculu rol yapma oyunu.
Mabinogi online- δωρεάν μαζική multiplayer παιχνίδι ρόλων σε στυλ anime.

Devasa siyahi bir adam üstüme atlayıp silah doğrulttu.
Ένας τεράστιος μαύρος τύπος, όρμηξε πάνω μου. Μου έχωσε ένα όπλο στην μούρη.

Şok edici görüntüler, devasa ateş topu yaratan gaz….
Συγκλονιστικές εικόνες από τη μεγάλη φωτιά που απε….

Ve biz, devasa bir pazarlama makinesine karşı olduğumuzu biliyorduk.
Και γνωρίζαμε ότι είχαμε απέναντί μας μια γιγάντια μηχανή μάρκετινγκ.

Devasa bişey yapacağız.
Θα κάνουμε μεγάλα πράγματα.

Kuzey Pasifikte gökyüzünde devasa bir hortum oluşuyor.
Στον ουρανό πάνω από τον βόρειο Ειρηνικό ένας τεράστιος στρόβιλος σχηματίζεται.

Tamam onu da zaten devasa olan soru listemize ekliyorum.
Θα το προσθέσω αυτό στην ήδη μεγάλη λίστα μας με τις ερωτήσεις.

Hayat kurtarmak için devasa bir bomba mı patlatacaksınız?
Σχεδιάζετε να ανατινάξετε μια γιγάντια βόμβα για να σώσετε ζωές;?

Şu an devasa arılar görüldüğüyle ilgili haberler alıyoruz.
Και τώρα μας ενημερώνουν για γιγάντιες μέλισσες.

Dengeyi sağlamak için ayaklarınızın devasa olması lazım, değil mi?
Πρέπει να έχετε μεγάλα πόδια για να κρατάτε ισορροπία, σωστά;?

Bu devasa, düz kaya onun örsü.
Αυτός ο τεράστιος επίπεδος βράχος είναι το αμόνι του.

Bu devasa bir tuzak olabilir.
Μπορεί να είναι μια μεγάλη παγίδα.

Devasa tropik mermi karıncalar Schmidt acı endeksinde en üst sırada yer alır.
Τα γιγάντια τροπικά μυρμήγκια"σφαίρες", κατατάσσονται πρώτα στην κλίμακα πόνου του Σμιντ.

Devasa arılar Amerikada ve Avrupada görüldüler.
Οι γιγάντιες μέλισσες εθεάθησαν σε ΗΠΑ και Ευρώπη.

Bu devasa yıldızların çoğu arkalarında yalnızca kütleçekim kuvvetlerini bırakarak karanlığa doğru çökerler.
Τα πιο μεγάλα αστέρια καταρρέουν στο σκοτάδι αφήνοντας πίσω μόνο τη βαρύτητά τους.