DISKIN - Yunan'ya çeviri

• δίσκου
• τον σκληρό
• τη δισκέτα
• δίσκος
• δίσκο
• δισκάκι

Diskin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Lütfen diskin üstüne çık.
Ανέβα στον δίσκο, παρακαλώ.

Diskin yerini bir tek o biliyor.
Μόνο αυτός ξέρει που είναι ο δίσκος.

Diskin peşinde öyle değil mi?
Κυνηγά τον σκληρό δίσκο, σωστά;?

Diskin nerede olduğunu biliyorum.
Ξέρω που είναι ο σκληρός δίσκος.

Diskin çizik ya da kirli olmadığından emin olun.
Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος δεν είναι γρατσουνισμένος ή βρώμικος.

Ya diskin ya da canın.
Ο δίσκος ή η ζωή σου.

Ses diskin sorun mükemmel bir göstergesi olabilir!
Ο ήχος μπορεί να είναι ένας άριστος δείκτης της πρόβλημα στο δίσκο!

Diskin içinde ne var?
Τι είναι μέσα στον δίσκο;?

Diskin içinde ne var?
Τι υπάρχει στο δίσκο;?

Sonra görüntünün oluşturulduğu diskteki diskin tam bir kopyası elinizde olur.
Στη συνέχεια, θα έχετε ένα πλήρες αντίγραφο του δίσκου στο δίσκο από τον οποίο δημιουργήθηκε η εικόνα.

Sol üst köşede, programda açılan diskin içeriği ile ilgili bilgi görüntülenir.
Στην επάνω αριστερή γωνία εμφανίζονται πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο του δίσκου που ανοίγει στο πρόγραμμα.

Bir floppy diskin içinde.
Είναι σε ένα δίσκο 5, 5".

Diskin yerinden çıkması veya yırtılması, dikkatsiz bir sıçrama
Εάν η μετατόπιση ή η ρήξη του δίσκου συμβαίνει μετά από ένα απρόσεκτο άλμα

Dünya düz bir disktir ve Avustralya bu diskin alt tarafındadır, dolayısıyla aşağıya doğru terimi.
Η Γη είναι ένα επίπεδο δίσκο και η Αυστραλία βρίσκεται στην κάτω πλευρά του δίσκου, οπότε ο όρος«κάτω κάτω».

Konensbergün bilgisayarına ait bir zip diskin evinde ne aradığını bilmek istiyorum.
λες ψέματα. Γιατί βρήκαμε ένα δισκάκι ZIP από τον υπολογιστή του Κόνονσμπεργκ σπίτι σου;

Örneğin, diskin içeriğini bir USB flash sürücüye kopyalayabilir
Παραδείγματος χάριν, θα μπορούσατε να αντιγράψετε το περιεχόμενο του δίσκου σε μια κίνηση λάμψης USB

Diskin dolu veya yazmaya karşı korumalı olmadığından ve dosyanın şu anda kullanımda olmadığından emin olup olmaığından emin olun.
Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος δεν είναι πλήρης και ότι το αρχείο δεν είναι σε χρήση.

Yerçekimi dalgalarının çoğunluğu diskin ortasından dışarı doğru çekilir; daha küçük bir kısım ise kenarlardan dışarı çıkar.
Η πλειοψηφία των βαρυτικών κυμάτων εκτοξεύεται κατευθείαν από το κέντρο του δίσκου αυτού, ενώ ένα πολύ μικρότερο μέρος ξεφεύγει από τις άκρες.

Diskin kendisiyle ilgili sorunlarınız varsa, her şey biraz daha karmaşıktır, ancak bilgileri kendi başınıza kurtarmak yine de mümkündür.
Εάν έχετε προβλήματα με τον ίδιο τον δίσκο, τότε όλα είναι λίγο πιο περίπλοκα, αλλά είναι ακόμα δυνατό να ανακτήσετε πληροφορίες μόνοι σας.

Veri, sıralı olduğundan okunabilmesi için diskin dönmesi gerekir
Επειδή όμως ο δίσκος πρέπει να περιστραφεί έτσι ώστε να διαβαστούν τα δεδομένα,