DIYECEĞIM - Yunan'ya çeviri

• πω
• φωνάζω
• αποκαλώ
• λοιπόν
• θα πώ
• εννοώ
• λεω
• ονομάζω
• λέω
• λες
• είπα

Diyeceğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sende buldum cananım diyeceğim canı.
Εγώ σε ονομάζω καταφυγή μου.

Bak ne diyeceğim. Peter 1 saat içinde işten dönüyor.
Σου λέω ο Πίτερ σχολά από τη δουλειά του σε μια ώρα.

Sakıncası yoksa Mitch diyeceğim.
Μου επιτρέπεις να σε φωνάζω Μιτς;

Ben de diğerleri gibi sana'' Ace'' diyeceğim.
Θα σε αποκαλώ"Έης" τώρα, όπως όλοι.

Bak ne diyeceğim.
Λοιπόν, κοίτα.

Ne diyeceğim, sen boktan konuşuyorsun!
Σκατά είναι αυτά που λες εσύ!

Yani diyeceğim o ki, savaş bitti
Οπότε σας λέω, ο πόλεμος τελείωσε

Sana her zaman Maria diyeceğim.
Θα σε φωνάζω πάντα Μαρία.

Sana bundan sonra sütçü diyeceğim, sütçü.
Θ'αρχίσω να σε αποκαλώ"γαλατά", γαλατά.

Diyeceğim o ki mesajlarda yazdıklarına inanmayın.
Σας είπα, μην πιστεύετε τι γράφουν κάποιες εφημερίδες.

Ne diyeceğim baba, çocuk Pakistanlı.
Τι λες; Το αγόρι είναι Πακιστανός.

sana Bay Biggles diyeceğim!
θα σε φροντίζω και θα σε λέω κο. Μπιγκλς!

Sana Mohammad diyeceğim.
Θα σε φωνάζω Μοχάμαντ.

Ben de sana Shoes( ayakkabı) diyeceğim.
Θα μπορούσα να σε αποκαλώ"υποδήματα".

Bize gidelim diyeceğim ama orası neresi bilmiyorum.
Είπα"πάμε στο σπίτι μου," αλλά δεν ξέρω που είναι.

Bak ne diyeceğim, piyanonun başına geçip bir şeyler çalmak ister misin?
Τι λες, θες να κάτσεις στο πιάνο και να παίξεις κάτι; Αλήθεια;?

Ad-rock, sana oğullarıma dediğim aynı şeyi diyeceğim.
Αντάμαρε, θα σου πω αυτό που λέω και στον γιο μου.

O yüzden sana'' Mavi'' diyeceğim.
Γι'αυτό θα σε φωνάζω Μπλου.

Sana yarından itibaren'' baba'' diyeceğim.
Να αρχίσω να σε αποκαλώ μπαμπά από αύριο;

Bak ne diyeceğim seninle iki saat sonra Pizzacıda buluşabiliriz.
Θα τα πούμε σε δύο ώρες στην πιτσαρία, τι λες;