DIYECEKLER - Yunan'ya çeviri

Onlar,'' Bu bizim için yeterli.'' diyecekler.

Θα πούνε ότι έχουμε αρκετό υλικό για ένα μόνο.

Bakalım labaratuardan ne diyecekler.

Να δούμε τι θα πει το εργαστήριο.

Ademe gelecekler ve şöyle diyecekler.

Δηλαδή θα έρχεται το ΑΠΘ και θα λέει.

Veliler gelip'' demek iyi besleniyorsunuz'' diyecekler.

Και οι γονείς θα πουν," Τρώτε πολύ ωραία εδώ.".

Evet, ne diyecekler bakalım.

Ναι, να δούμε τι θα πούνε.

Yeni bir şey değil, diyecekler.

Δεν είναι τίποτα καινούργιο, θα πει κανείς.

Bakalım onları bıraktığını duyunca ne diyecekler?

Να δούμε τι θα πουν όταν σε δουν να τους παρατάς!

Böyle diyecekler.

Αυτό θα πούνε.

Tamam, sana ne diyeceğim. Polisi arayalım bakalım ne diyecekler.

Εντάξει, θα καλέσω την αστυνομία, να δω τι θα πουν.

Hop!'' diyecekler.

Ωπ!" θα πούνε.

Diyecekler ki.

Θα πούμε.

Ne diyecekler? Bir kulüpte ona rastladın, biraz konuştunuz.

Θα πεις ότι τη συνάντησες τυχαία σε ένα κλαμπ και της μίλησες λίγο.

Başka ne diyecekler ki.

Τι άλλο θα λέγανε;

Basın açıklamasında ne diyecekler merak ediyorum.

Αναρωτιέμαι τι θα έλεγε μια επίσημη ανακοίνωση.

Ve bekledim ki bana kapıyı açacaklar,'' Eyvallah'' diyecekler.

Ήλπιζα πως κάποιος θα άνοιγε την πόρτα και θα έλεγε‘Είμαστε καλά'.

Tabi ki evet diyecekler.

Φυσικά και θα έλεγαν ναι.

Senin için diyecekler.

Θα πω για σένα.

Toros. Bu konuda Michał diyecekler.

Χάρη Ταύρος. Θα πω Michał σχετικά με αυτό.

Buyuk gucler fakirlige karsi birlestiginde.'' diyecekler.

Θα πούμε,"Όταν οι μεγάλες δυνάμεις τάχθηκαν ενάντια στους φτωχούς.".

Bütün erkekler'' Keşke bu partide daha çok manken olsaydı.'' diyecekler.

Κάθε άντρας θα έλεγε,"Μακάρι να εμφανιζόντουσαν μοντέλα στο πάρτι μου.".

Diyecekler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri