DOKUN - Yunan'ya çeviri

• άγγιξε
• άγγιξέ
• γγιξε
• ακούμπησε
• πιάσε
• ακούμπα
• νιώσε
• αγγίξτε
• αγγίξεις
• ακουμπήσεις

Dokun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Uzan, uzan ve birisine dokun.
Φτάσε, φτάσε και άγγιξε κάποιον.

Kapıya dokun.
Γγιξε την πόρτα.

Afedersin, sabah bulantısı işte. Karnıma dokun.
Συγγνώμη, πρωινή ναυτία, ακούμπα την κοιλιά.

Şuna dokun.
Πιάσε αυτό.

Bana dün gece yaptığın gibi dokun.
Άγγιξέ με όπως το έκανες χθες το βράδυ.

Gel buraya… Babanın ayaklarına dokun ve seni kutsamasına izin ver.
Ελάτε εδώ… αγγίξτε τα πόδια του πατέρα σας και πάρτε τις ευλογίες του.

Beni öpme. Yalnızca elime dokun.
Μη με φιλήσεις! Μόνο άγγιξε το χέρι μου.

Summer, alnıma dokun.
Σάμερ, πιάσε το μέτωπό μου.

Şimdi burnuna dokun.
Τώρα, ακούμπα τη μύτη σου.

Lavon, sen de sırtına dokun.
Λαβόν ακούμπησε την πλάτη της.

Hadi, dokun bana.
Έλα άγγιξέ με.

Eğer seni memnun edecekse, bana dokun.
Γγιξε με, αν σε ικανοποιεί.

Buna dokun.
Νιώσε αυτό.

Bana dokun Beni iyileştir, İsa.
Να μ' αγγίξεις. Να με θεραπεύσεις, Χριστέ.

Hadi Balaban, kendine dokun.
Balaban, άγγιξε τον εαυτό σου.

Elini uzat ve dokun.
Απλωσε το χέρι και πιάσε.

Bak! Dokun çiviye.
Κοίτα, ακούμπα το καρφί.

Onun ayağına dokun.
Γγιξε τα πόδια της.

Hadi, dokun bana.
Άγγιξέ με.

Konuşmak istersen, kaska dokun.
Αν θέλεις να μιλήσεις, ακούμπησε το κράνος.