ΆΓΓΙΞΕ - Turkce'ya çeviri

• dokundu
• dokunan
• elini sürmedi
• ellediği
• dokun
• dokunmadı
• dokunduğu

Άγγιξε Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Δεν με άγγιξε ποτέ, μαμά.
Bana hiç dokunmadı, anne.

Άγγιξε αυτή την πόρτα.
Bu kapıya dokundu.

Έχεις κάτι που άγγιξε πρόσφατα;?
Son zamanlarda dokunduğu bir şey var mı?

Βίκτορ, άγγιξε το μάγουλό του για να καταλάβει πως υπάρχεις.
Victor, yanağına dokun da gerçek olduğunu anlasın.

Εμένα κανείς δεν με άγγιξε γιατί ήμουν έγκυος.
Kimse bana dokunmadı çünkü ben hamileydim.

της είπες τι κάνουμε εδώ. Άγγιξε το πρόσωπό της.
gerginleşti, yüzüne dokundu.

Ό, τι άγγιξε ανήκει σε μουσείο ηρώων.
Dokunduğu her şey, kahramanlık müzesine aittir.

Στην απουσία του… άγγιξε με… στην τόση ερημιά… άγγιξε με.
Onun yokluğu… Dokun bana… Bu çorak ülkede dokun bana.

Δεν μου άγγιξε την καρδιά.
Yüreğime dokunmadı değil.

Ξεσκόνισε οτιδήποτε άγγιξε.
Dokunduğu her şeye pudra dök.

Τότε, άγγιξε αυτό και περίγραψέ μου το πρόσωπο του Τζέισον όταν το δει.
Öyleyse buna dokun ve onu görünce Jasonın yüzü nasıl olacak tarif et.

Κανείς δεν την άγγιξε.
Kimse ona dokunmadı.

Σε ενοχλεί, που τα χείλη μου, ήταν τα τελευταια που άγγιξε.
Son dokunduğu yerin dudaklarım olması canını sıkıyor mu?

Φτάσε, φτάσε και άγγιξε κάποιον.
Uzan, uzan ve birisine dokun.

Κανείς δεν τα άγγιξε.
Onlara kimse dokunmadı.

Κάτι που άγγιξε.
Dokunduğu şeyler.

Μη με φιλήσεις! Μόνο άγγιξε το χέρι μου.
Beni öpme. Yalnızca elime dokun.

Δεν με άγγιξε σήμερα.
Bugün bana dokunmadı.

Από την στιγμή που άγγιξε τα χείλη μου, ένιωθα την ζωή μου να επιστρέφει.
Dudaklarıma dokunduğu andan itibaren yaşamımın bana geri döndüğünü hissedebiliyordum.

Balaban, άγγιξε τον εαυτό σου.
Hadi Balaban, kendine dokun.