EDVARD MUNCH - Yunan'ya çeviri

• ο έντβαρτ μουνκ
• edvard munch
• edvard munch-πέρα

Edvard munch Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kristianiaya döndükten sonra Edvard Munch ilk içtimai ziyaretini Bayan Heibergin evine yapar.
Με την επιστροφή του στη Χριστιανία ο Έντβαρτ Μουνκ κάνει την πρώτη κοινωνική του επίσκεψη στο σπίτι της κυρίας Χέιμπεργκ.

Model olarak halası ve Betsy adında genç bir kızı kullanarak Edvard Munch 119,5 cmye 118,5 cm ebatlarında bir tuval üzerinde çalışmaya başlar.
Χρησιμοποιώντας τη θεία του και ένα κορίτσια σαν μοντέλα ο Έντβαρτ Μουνκ ξεκινά δουλειά σε έναν καμβά διαστάσεων 119, 5 εκατοστά επί 118.

Büyük ihtimalle bu anların birinde Edvard Munch Ase Carlsona evlenme teklif eder.
Είναι πιθανό πως εκείνο τον καιρό ο Έντβαρτ Μουνκ ζητά από την Άσε Κάρλσον να τον παντρευτεί.

Edvard Munch tekrar halkla yüzleşir
Ο Έντβαρτ Μουνκ και πάλι αντιμετωπίζει το κοινό…

babası asla barışamayacaklar. Edvard Munch, Hans Jaegerin ona öğretmiş olduğu değerler ve inançları yeniden değerlendirmeğe başlar.
ο πατέρας του δεν θα μπορέσουν να ξανασυμφιλιωθούν ο Έντβαρτ Μουνκ ξεκινά να επανεξετάζει τις αξίες και τα πιστεύω που του δίδαξε ο Χανς Γιέγκερ.

Ve Edvard Munch Alman sanatının temellerinden sarsıldığı dalgalanmanın merkezi olarak bir anda meşhur oldu.
Και ο Έντβαρτ Μουνκ διάσημος μέσα σε μια νύχτα σαν το μάτι μιας καταιγίδας που ταρακούνησε συθέμελα το Γερμανικό καλλιτεχνικό κόσμο.

Bu zamanlarda, Edvard Munch agorafobiden açık alan korkusundan mustarip olmaya başladı.
Εκείνο τον καιρό, ο Έντβαρτ Μουνκ αρχίζει να υποφέρει από αγοραφοβία… το φόβο ανοιχτών χώρων.

Burada, Kayser II. Wilhelmın Almanyasında Edvard Munch, cinsel partnerinin bakış açısından göründüğü şekliyle çıplak bir kadının öznel resmi üzerine çalışmaya başlıyor.
Εδώ, στη Γερμανία του Κάιζερ Γουλιέλμου II ο Έντβαρτ Μουνκ ξεκινά δουλειά στην υποκειμενική εικόνα μιας γυμνής γυναίκας όπως τη βλέπει ο σύντροφός της τη διάρκεια σεξουαλικής επαφής.

Edvard Munch, Stanislaw Przybyszewski
Τα πρόσωπα του Έντβαρτ Μουνκ του Στανισλάου Πρζυμπυζέφσκι

Hayatının sonlarına doğru yazdığı günlüklerde Edvard Munch, kendinden üçüncü şahıs olarak bahseder. Brandt, Nanssen veya Karlemann isimlerini kullanır.
Στα ημερολόγια, που θα γράψει αργότερα στη ζωή του ο Έντβαρτ Μουνκ συχνά αναφέρεται στον εαυτό στο τρίτο πρόσωπο χρησιμοποιώντας τα ονόματα"Μπραντ","Νάνσσεν".

Hayatının belli bir dönemindeki bu noktada Edvard Munch, Bayan Heiberg olduğunu sandığı bir kadını sokakta takip ettiğini günlüğünde dile getirmektedir.
Κάποια στιγμή σε αυτή τη περίοδο της ζωής του ο Έντβαρτ Μουνκ γράφει στο ημερολόγιο του πως κυνήγησε μια γυναίκα στους δρόμους πιστεύοντας πως είναι η κυρία Χέιμπεργκ.

Anarşizan Schmiererei ile birlikte Edvard Munch, Berlinin Charlottenburg bölgesinde bir otel odasına taşındı.
Συνοδευόμενος με την"αναρχική Schmiererei" του ο Έντβαρτ Μουνκ μετακομίζει στο δωμάτιο ενός ξενοδοχείου στη συνοικία Σαρλότενμπεργκ του Βερολίνου.

Gelecek 14 yıl boyunca Edvard Munch, acısının ve yalnızlığının arttığı bir yaşam sürecekti.
Για τα επόμενα 14 χρόνια, ο Μουνκ θα ζήσει μια ζωή όλο και μεγαλύτερου πόνου και απομόνωσης.

Duygusal bilgi açısından,-- Edvard Munch e ait bir resim olan'' scream( çığlık)'' a ilgi vardı.
Όσον αφορά την συναισθηματική πληροφορία, υπήρχε ένα ενδιαφέρον για μια φωτογραφία από Edvard Munch,"Η Κραυγή".

Edvard Munch bitirdiği ilk resmi,
Όταν ο Έντβαρτ Μουνκ παρουσίασε για πρώτη φορά τον πίνακά του,

Hayatının sonraki evresinde Edvard Munch derin bir hayal kırıklığını ifade edecekti.
Αργότερα στη ζωή του, ο Έντβαρτ Μουνκ θα εκφράσει βαθιά απογοήτευση που το μόνο που μπορούσε να κάνει ο πατέρας του,

Hâlâ belirsizliğini koruyan sebeplerle Edvard Munch Berlin Sanat Derneğinin Berlin Sanatçılar Birliği tarafından çalışmaları için WilhelmstraBe üzerinde bulunan bir birahaneden dönüştürülmüş olan yeni sergi binaları,
Για λόγους που παραμένουν ασαφείς ο Έντβαρτ Μουνκ δέχεται τώρα πρόσκληση από την Ένωση Τέχνης Βερολίνου τη Verein Berliner Kόnstler για να οργανώσει μια ατομική έκθεση της δουλειά του στη καινούρια τους αίθουσα έκθεσης, την Architektenhaus μια

bazen Strindbergün biyografi yazarı Adolf Paulun yardımıyla Edvard Munch 10a yakın başlıca serginin her birine 50
πότε μόνος του πότε με την βοήθεια του Έιντολφ Πωλ βιογράφου του Στρίντμπεργκ ο Έντβαρτ Μουνκ απαριθμεί, βάζει ετικέτα, τσεκάρει, βάζει σε κουτί

eseri bitmemiş taslak diye nitelendirilen Edvard Munch, şimdi devrimci tablosunun gelişimini gözden geçiriyor ve geri çekiliyor.
από τις συνεχείς αναφορές της δουλειάς του σαν"ατέλειωτα σκίτσα" ο Έντβαρτ Μουνκ τώρα βλέπει την πρόοδο που ξεκίνησε ο επαναστατικός του πίνακας και απομακρύνεται.

Temmuz 1894te, 31 yaşında 14 senedir çalışmış, 80e yakın resim yapmış 30 sergi düzenlemiştir. Edvard Munch, kendi memleketinden 800 km öteden bir ressam olarak ilk ciddi takdirini alır.
Τον Ιούλιο του 1894, στην ηλικία των 31 έχοντας ζωγραφίσει επί 14 χρόνια, δημιουργήσει περίπου 80 πίνακες οργανώσει 30 εκθέσεις ο Έντβαρτ Μουνκ θα λάβει την πρώτη του σοβαρή αναγνώριση σαν καλλιτέχνης.