EFSANE - Yunan'ya çeviri

• μύθος
• θρύλος
• θρυλικός
• θρυλικό
• μυθικό
• θρύλοι
• μύθοι
• μύθο
• θρύλο
• μύθου
• θρύλου
• θρυλική
• θρυλικά

Efsane Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

He kaderi var ve onun efsane tamamlamak için başarısız olabilir bekliyor.
He προσαρμοσμένα στις μικρές και αποτυγχάνει να ολοκληρώσει το μύθο του.

Bir gün efsane doktor tarafından tedavi edileceğimi hiç düşünmezdim.
Ποτέ δεν φαντάστηκα ότι κάποια μέρα θα με φρόντιζε ο θρυλικός γιατρός Γουέστ.

Efsanelerin efsane olmasının sebebi üzerimizde etki yaratmalarıdır.
Οι θρύλοι είναι θρύλοι επειδή έχουν μια κάποια εξουσία πάνω μας.

Kahve ile ilgili pek çok efsane vardır.
Υπάρχουν πολλοί μύθοι για τον καφέ.

Woodstockın efsane çifti hâlâ birlikte!
Το θρυλικό ζευγάρι του Γούντστοκ είναι ακόμη μαζί!

Frank Lampard- efsane'' Chelsea'' nin biyografisi ve başarıları.
Frank Lampard- βιογραφία και επιτεύγματα του θρύλου"Τσέλσι".

Birisi bunu efsane olarak nitelendirebilir.
Κάποιος δέχεται αυτά τα πράγματα ως θρύλο.

Yahudilerin efsane savunucusu. Tıpkı Alan Dershowitz gibi.
Ο θρυλικός υπερασπιστής των Εβραίων, σαν τον'λαν Ντέρσοβιτς,

Çocuklar arasında, efsane kabulü tecavüz ve tecavüz eğilimi tecavüz.
Μεταξύ των μαγισσών των παιδιών, της αποδοχής του μύθου των βιασμών και της διαταραχής των βιασμών.

Sana hizmet etmesi için bir efsane yarattın ve sen onun kölesi oldun.
Δημιούργησες ένα μύθο να σε υπηρετεί, και έγινες σκλάβος του.

Böyle insanlar ya delirir… ya da efsane olurlar.
Τέτοιοι άνθρωποι ή τρελαίνονται ή γίνονται θρύλοι.

Alkolizm ve alkol bağımlılığı hakkında beş efsane.
Πέντε μύθοι για τον αλκοολισμό και την κατάχρηση αλκοόλ.

Efsane Jumanji 22 yıl geri dönüyor!
To θρυλικό Jumanji επιστρέφει 22 χρόνια μετά!

Efsane film 300 Spartalıdan bir sahne….
Η θρυλική σκηνή από την ταινία«300».

Efsane bir şirkette olmak çok güzel.
Είναι ωραίο να είσαι στην εταιρεία Η ενός θρύλου.

Ve bu Efsane Logan için bile zor bir iş.
Και αυτό είναι πολύ δύσκολο, ακόμα και γιά τον Λόγκαν τον θρύλο.

Neden efsane Jace Wayland bize ne olduğunu söylemiyor?
Γιατί δε μας λέει ο θρυλικός Τζέις Γουέιλαντ περί τίνος πρόκειται;?

Efsane sakızdır. evet.
Ἐποχή μύθου, ναί.

Onu kendi fantazilerine sokup, efsane yaratacaklar.
Θα τον πλάσουν στη φαντασία τους και θα δημιουργήσουν έναν μύθο.

Evet görünüşe göre efsane sayılıyoruz.
Ναι, απ' ό, τι φαίνεται, είμαστε θρύλοι.