EKIPLERIMIZ - Yunan'ya çeviri

• ομάδες
• μονάδες
• ομάδα
• πλήρωμα

Ekiplerimiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hızınızı korumak için profesyonel mühendis ve tasarım ekiplerimiz her zaman önemli MAGICSHINE ürünlerinde artan performans sunmak için isteklidirler.
Για να διατηρήσουμε την ορμή, οι επαγγελματικές μας μηχανικές και σχεδιαστικές ομάδες είναι πάντα πρόθυμες να προσφέρουν αυξημένες επιδόσεις σε σημαντικά προϊόντα MAGICSHINE.

Çalışma ekibimiz ve satış ekiplerimiz, dünya çapında satılan ürünlerimiz için satış sonrası servisin hızlı
Η εργαζόμενη ομάδα μας και η ομάδα πωλήσεων μπορούν να εγγυηθούν μια υπηρεσία μεταπώλησης γρήγορης και υψηλής αποδοτικότητας για

davranışsal içgörüden alan entegre ekiplerimiz, müşterilerimizin organizasyonlarındaki kritik kesişmeler içerisindeki gizli değeri açığa çıkarır.
σε συμπεριφορικές εξειδικευμένες γνώσεις, οι ενοποιημένες ομάδες μας, αποκαλύπτουν την κρυμμένη αξία εντός των κρίσιμων τομών των επιχειρήσεων των πελατών μας.

Hava koşullarına bağlı olarak montaj ekiplerimiz tek katlılarda 20-25 m2;
Ανάλογα με τις καιρικές συνθήκες, η ομάδα συναρμολόγησης είναι ικανή να κατασκευάσει 20-25 m2 για μονοκατοικίες

Ekiplerimiz tarafından harcanan çabaları bir araya getirerek, laminat tedarikçisi için entegre bir çözüm tedarikçisi olabileceğiz.
Μέσω ενώνει προσπάθειες που καταβάλλονται από τις ομάδες μας, θα είμαστε σε θέση ενσωματωμένος προμηθευτής λύσεων για το φυλλόμορφο προμηθευτή.

Çalışma ekibimiz ve satış ekiplerimiz, dünyanın her yerine satılan ürünümüz için hızlı
Η εργαζόμενη ομάδα μας και η ομάδα πωλήσεων μπορούν να εγγυηθούν μια υπηρεσία μεταπώλησης γρήγορης

İyi ipekli satış ve Ar-Ge ekiplerimiz var, size en iyi hizmeti
Έχουμε τις πωλήσεις και ομάδες Ε&Α με τα καλά μετάξια, μπορούμε να παρέχουμε

Bilim ekiplerimiz dış dünya hakkında meraklı kolonicilerin… epey ciddi sorularına maruz kaldılar.
Οι επιστημονικές ομάδες δέχτηκαν πολλές ερωτήσεις από τους αποίκους οι οποίοι ήταν περίεργοι για το τι βρίσκεται έξω από τον κόσμο τους.

Yetenekli ekiplerimiz( Birleşik Krallık ve Uluslararası) küresel olarak TV
Οι ταλαντούχες ομάδες μας στο ΗΒ και στο εξωτερικό ειδικεύονται στη δημιουργία μεταδεδομένων ψυχαγωγίας,

İHHnin acil durum yardım koordinatörü Murat Bayraktar,'' Ekiplerimiz Bingazide yardım dağıtan ilk uluslararası STK oldu.'' şeklinde iddiada bulundu.
Οι ομάδες μας ήταν η πρώτη διεθνή ΜΚΟ που παρέδωσε βοήθεια στη Βεγγάζη", υποστήριξε ο Μουράτ Μπαϊρακτάρ, συντονιστής έκτακτης βοήθειας του ΙΗΗ.

Ekiplerimiz aynı zamanda bagajınızı nihai varış noktasına zamanında ulaşacak şekilde göndermek için mümkün olan her şeyi yapacaktır.
Επίσης, οι ομάδες μας θα κάνουν ό, τι είναι δυνατό για τη μεταφορά και την έγκαιρη άφιξη των αποσκευών στον τελικό προορισμό σας.

Çalışma ekiplerimiz ve satış ekiplerimiz, dünyanın her yerine satılan ürünümüz için satış sonrası servis hizmetini hızlı ve yüksek verim sağlayabilir.
Η εργαζόμενες ομάδα και οι ομάδες πωλήσεών μας μπορούν να εγγυηθούν μια μεταπώληση γρήγορης και υψηλής αποδοτικότητας για το προϊόν μας που πωλείται παντού του σφαιρικού.

Çalışma ekiplerimiz ve satış ekiplerimiz, dünyanın her yerinden satılan ürünümüz için hızlı
Η εργαζόμενες ομάδα και οι ομάδες πωλήσεών μας μπορούν να εγγυηθούν μια μεταπώληση γρήγορης

Mühendislik ekiplerimiz, sorunu azaltma çalışmalarının ilk aşamasını tamamladı ve şu anda ikinci aşamayı uyguladıktan sonra normal hizmete dönmeyi umuyoruz'' dedi.
Οι ομάδες των τεχνικών μας έχουν ολοκληρώσει την πρώτη φάση των εργασιών και επί του παρόντος εφαρμόζουν τη δεύτερη φάση, μετά την οποία αναμένουμε να επιστρέψουμε στην κανονική εξυπηρέτηση των χρηστών μας» συμπλήρωσε.

Ve şimdi solar mühendislerimiz bize enerji sağladı. Bilim adamlarımız bize yemek sağladı. Ve seferber ekiplerimiz yeni yuvamız hakkında ilginç keşiflerde bulunuyorlar.
Και τώρα, οι ειδικοί στην ηλιακή ενέργεια μας παρέχουν ενέργεια οι επιστήμονες μας παρέχουν τροφή και οι εξερευνητικές ομάδες κάνουν συνεχώς συναρπαστικές ανακαλύψεις για τη νέα μας πατρίδα.

Yanı sıra, saldırı ekiplerimiz, Maden Platformu yanında pozisyon aldılar.
Επίσης, οι ομάδες κρούσης έχουν πάρει θέση κοντά στην πλατφόρμα…

Güvenlik uzmanı ekiplerimiz sürekli olarak yeni tehditleri analiz ediyor
Οι ομάδες ειδικών ασφαλείας αναλύουν διαρκώς τις νέες απειλές και ανακαλύπτουν νέους τρόπους

Bu kazanan formülü ile ekiplerimiz çok yetenekli profesyonellerin sürekli olarak müşterilerimizin çeşitli isteklerini ihtiyaçlarını karşılamak.
Με αυτός ο τύπος, οι ομάδες μας από εξειδικευμένους επαγγελματίες συνεχώς τις ανάγκες των διαφορετικών αιτήματα των πελατών μας.

Kaç tane gemi olduğundan emin değiliz, ama ekiplerimiz geri çekilmek zorunda kaldı. Umudumu kaybetmiyorum.
Δεν είμαι σίγουρος πόσα σκάφη είναι… αλλά οι ομάδες μας αναγκάστηκαν να αποσυρθούν.

Ar-Ge ekiplerimiz, zamanımızın çoğunu ürünlerimizi geliştirmeye ve test etmeye adamakta
Οι ομάδες Ε&Α μας αφιερώνουν τον μεγαλύτερο μέρος του χρόνου τους στην ανάπτυξη