EKSIK - Yunan'ya çeviri

• ελλιπής
• έλλειψη
• ατελής
• ανεπαρκής
• ημιτελής
• μείον
• λείπει
• στερείται
• ελλείποντα
• λειψός

Eksik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu yazımızı da okuyun: Duygusal yoksunluk: ruhunuzun eksik gıdası.
Διαβάστε επίσης: Συναισθηματική στέρηση: έλλειψη τροφής για την ψυχή σας.

Bir eksik teyit edildi.
Μείον ένας, επιβεβαιώνω.

İmplantlar eksik dişleri yerine koymak için en iyi çözümdür.
Τα εμφυτεύματα είναι ο πιο φυσικός τρόπος για να αντικαταστήσετε τα ελλείποντα δόντια.

TEKEL+: Terazide tartıldın ve eksik bulundun.
Τεκέλ": ζυγίστηκες στην πλάστιγγα και βρέθηκες λειψός.

Doğru, ama eksik bir cevap.
Ορθή, αλλά ανεπαρκής η απάντηση.

Saba Melikesinin de bütün kadınlar gibi ruhu eksik.
Η Βασίλισσα είναι ατελής στην ψυχή, όπως όλες οι γυναίκες.

İnsan araştırması 5-HTP ve uyku ile eksik.
Η ανθρώπινη έρευνα στερείται με το 5-HTP και τον ύπνο.

Bu rapor eksik.
Η έκθεση αυτή είναι ημιτελής.

Bu hata bazı sürücülerin eksik olduğundan dolayı kaynaklanıyor.
Αυτά που συνέβησαν σ' εμένα, οφείλονταν στην έλλειψη οδηγού.

Bir kısmı veya eksik olan dişlerin yerine kullanılır.
Αυτή η διαδικασία χρησιμοποιείται για να αντικαταστήσει ένα ή περισσότερα ελλείποντα δόντια.

Yeniden orduya katıldı, bir gözü eksik.
Κατατάχτηκε ξανά, μείον ένα μάτι.

Tartıldın, ölçüldün ve eksik bulundun.
Ζυγίστηκες, μετρήθηκες και βρέθηκες λειψός.

Fantastik güvenlik seçeneklerine rağmen, TotalAV müşteri hizmetleri bölümü biraz eksik.
Όμως, παρά τις φανταστικές επιλογές ασφαλείας, το TotalAV στερείται κάποιου τμήματος εξυπηρέτησης πελατών.

Burada sunulan ifade fazlasıyla hatalı ve eksik.
Η μαρτυρία που παρουσιάστηκε εδώ είναι ανακριβής και ατελής.

Kuşkusuz bu, doğru ama eksik bir yanıt.
Αναμφίβολα, αυτό ήταν μια αναγκαία αλλά ανεπαρκής απάντηση.

Hepsi bir hidrojen eksik.
Όλα είναι μείον ένα υδρογόνο.

Aşk eksik.
Στερείται μια αγάπη.

Şövalyenin öyküsünün doğru olduğunu kanıtlıyor ama eksik.
Επιβεβαιώνει την ιστορία, αλλά είναι ατελής.

Belki son zamanlarda, işte biraz eksik hissediyorsundur.
Ίσως νιώθεις λίγο ανεπαρκής στη δουλειά σου.

Çünkü buradaki sadece bir proton eksik.
Επειδή αυτό είναι αυτό μείον ένα πρωτόνιο.