EKSIKSIZ - Yunan'ya çeviri

• πλήρη
• πληρότητα
• διεξοδική
• πλήρες
• πλήρης
• πλήρεις

Eksiksiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Eksiksiz bir tur oldu doğrusu.
Ομολογώ πως ήταν μία πλήρης ξενάγηση.

O eksiksiz olacaktır ve onun aracılığıyla her insan kendi kusursuzluğuna erişecektir.
Θα είναι ολοκληρωμένος και χάρη σ' αυτόν κάθε άνθρωπος θα φτάνει στην τελειότητα του.

Bazıları, bu tür araştırmaların eksiksiz ve güvenilir bir resim vermediğine inanmaktadır.
Ορισμένοι πιστεύουν ότι αυτός ο τύπος έρευνας δεν παρέχει μια πλήρη και αξιόπιστη εικόνα.

Sizin eTwinning platformu için eksiksiz rehberiniz şimdi internette mevcuttur.
Ο πλήρης οδηγός σας για την πλατφόρμα eTwinning είναι πλέον διαθέσιμος διαδικτυακά.

Her şeyin eksiksiz olduğundan emin olmak istiyoruz ama aynı zamanda açık dünyalar inşa etmek istiyoruz.
Θέλουμε να διασφαλίσουμε πως παραδίδουμε κάτι ολοκληρωμένο, όμως ταυτόχρονα δημιουργούμε ανοιχτούς κόσμους.

Bana, eksiksiz olmasını söylediniz.
Μου ζητήσατε να είναι ολοκληρωμένες.

Eksiksiz Güvenlik Çözümleri.''
Ολοκληρωμένες Λύσεις Ασφάλειας."

ISO9001 kalite yönetim sistemlerini eksiksiz IQA ve OQA prosedürleriyle takip ediyoruz.
Ακολουθούμε τα συστήματα ποιοτικών διαχειρίσεων ISO9001 με τις πλήρεις διαδικασίες IQA και OQA.

Bütün sorularınızı eksiksiz ve dürüstçe cevapladı.
Απάντησε όλες σας τις ερωτήσεις ολοκληρωμένα και ειλικρινά.

Böylece ritimler de oldukça eksiksiz, oldukça kısa ve öz olabiliyordu.
Έτσι οι ρυθμοί έμεναν επίσης ανέπαφοι, αρκετά μεστοί.

Daha eksiksiz bir sistemdir ve daha akıcıdır.
Είναι πιο ολοκληρωμένο σύστημα και πιο ρέον.

Eksiksiz bir düşünce oluşturan bir grup cümle.
Είναιέναγκρουπαπό προτάσεις, που σχηματίζουν μια ολοκληρωμένη σκέψη.

Eksiksiz bir ilk insan iskeleti Türümüzün kökeni üzerine düşüncelerimizde devrim yapacaktı.
Οπλήρηςσκελετός ενός πρωτόγονου ανθρώπου… πουθα έφερνεεπανάστασηστις ιδέεςμας για την προέλευση του είδους μας.

Moskovaya, eksiksiz işbirliğinize sahip olduğumuzu söyleyeceğim.
Θα πω στη Μόσχα ότι έχουμε την απόλυτη συνεργασία σας.

Avrupa, İran petrolünün eksiksiz satışını garanti etmelidir.
Η Ευρώπη θα πρέπει να εγγυηθεί πλήρως τις πωλήσεις ιρανικού πετρελαίου.

Pazarın en eksiksiz sürüş destek sistemleri.
τα πιο ολοκληρωμένα συστήματα υποβοήθησης στην αγορά.

Çevrimiçi Canlı Ücretsiz okumaları kapsayan eksiksiz bir sitenin keyfini çıkarın.
Απολαύστε έναν πλήρη ιστότοπο που περιλαμβάνει Online Free Free δωρεάν ανάγνωση.

Yetkililere profilini eksiksiz verdik.
Δώσαμε στις αρχές το πλήρες προφίλ του..

Evet, burada evrenin 14 küsur milyar yıl önceki eksiksiz bir resmi var.
Εδώ λοιπόν, έχουμε μια ολοκληρωμένη εικόνα του σύμπαντος πριν περίπου 14 δισεκατομμύρια χρόνια.

Herhangi bir erkeğin bana verebileceğinden çok daha eksiksiz.
Πολύ πιο ολοκληρωμένη, απ' ό, τι θα μου έδινε οποιοσδήποτε άντρας.