Elim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Banyoda kaydım, düşerken aynaya çarptım ve elim kesildi.
Γλίστρησα στο μπάνιο και έκοψα το χέρι μου σε ένα καθρέφτη.Sağ elim bir kız''.
Το αριστερό μου χέρι είναι η καμαριέρα.Benim elim de kirlensin bari.
Και το δικό μου χέρι είναι βρώμικο.Sol elim daha iyi.
Το αριστερό μου χέρι είναι καλύτερα.Yılında, elim bir kaza.
Sağ elim Marynin başının arkasını bulmuştu ve….
Στην συνέχεια ο επικεφαλής εργοδηγός πήρε το δεξί του χέρι και….Hâlâ sol elim var, göt!
Έχω ακόμα το αριστερό μου χέρι, μαλάκα!Hayır, dur o benim elim.
Όχι, στάσου, είναι δικό μου χέρι.İyi elimdi bu Bu da kötü elim.
Είναι το καλό Που είναι το Bu benim banjo elim!
Αυτό είναι το κύριο μου χέρι.Seni öldürmek için sağ elim gerekmiyor.
Δε χρειάζομαι το δεξί μου χέρι για να σε σκοτώσω.Direksiyonun tamamı ve sol elim gitti.
Έφυγε το μισό τιμόνι και το αριστερό μου χέρι.Nereye gittiğimizi bilmiyorum da, eski elim bu konuda çok heyecanlı.
Δεν ξέρω που πάμε, αλλά το παλιό μου χέρι έχει ενθουσιαστεί.Sağ elim, sağ elim, sağ elim. .
Και το δεξί μου χέρι, το Bu benim sağ elim.
Αυτό είναι το δεξί μου χέρι.Ama sonra sağ elim oraya giriyor.
Αλλά το δεξί μου χέρι πήγε εδώ.Elim olmadan tamirat yapamam.
Είναι αδύνατο να είσαι μάστορας, χωρίς χέρι.Öteki elim nerede? Elimi bulamıyorum!
Bak elim nasıl da titriyor.
