Evde oturup Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Evde oturup bebeğine mi bakacaksın?
Μείνε σπίτι και φρόντισε το μωρό?Evet, evde oturup bebeğe bakmak istiyorum.
Ναι, Θέλω να μείνω σπίτι και Sadece evde oturup oyunumu oynayacağım. Rahatsız edilmek istemiyorum.
Θέλω να μείνω σπίτι και Evde oturup çizgi film izle sen.
Κάτσε σπίτι να δεις καρτούν.Evde oturup resim yapıyor ya da sorun çıkarıyor.
Κάθεται σπίτι και ζωγραφίζει ή ξύνεται.Evde oturup sıkılmak mı istiyorsun?
Θέλεις να μείνεις στο σπίτι και Evde oturup içiyorlar.
Στο σπίτι και τον πίνουν.Genellikle evde oturup bütün gün yunus resmi çizer.
Συνήθως κάθεται σπίτι και ζωγραφίζει δελφίνια, όλη μέρα.Ne sıklıkla evde oturup attığı her adımı dinlemek için karını beklersin?
Πόσο συχνά έκατσες σπίτι και περίμενες τη γυναίκα σου, ακούγοντας κάθε βήμα;?Sanırım evde oturup seni bekliyordur.
Υποθέτω κάθεται σπίτι και σε περιμένει.Evde oturup bunu mu yapmak istiyorsun?
Ya evde oturup televizyon seyretmek istemiş,…
Είτε ήθελε απλώς να κάτσει σπίτι και Bütün gün evde oturup video oyunu oynayamazsın.
Δε θα κάθεσαι σπίτι να παίζεις παιχνίδια.Evde oturup oyun oynuyorum.
Μένω σπίτι και παίζω.Evde oturup videoyu programlama becerini mi geliştiriyorsun?
Ακονίζεις τις δεξιότητές σου προγραμματίζοντας το βίντεο;?Sevgilim, bu akşam evde oturup Kanada yemeği ısmarlayalım.'' dediğini duydunuz mu?
Αγάπη μου, να μείνουμε σπίτι και Evde oturup yemek yapıyordum.
Πηγα σπιτι και μαγειρεψα.Evde oturup ölümü beklemek istemiyorum.
Δεν θα ήθελα να κάθεται σπίτι και Evde oturup bunları mı düşünüyorsun?
Κάθεσαι στο σπίτι και σκέφτεσαι αυτά?Bu yüzden evde oturup film izlemeye karar verdi.
Επέλεξε να μείνει στο σπίτι και 
