EVIM - Yunan'ya çeviri

• σπίτι
• σπιτι
• πατρίδα
• διαμέρισμα
• διαμέρισμά
• σπιτικό
• σπίτια
• σπιτιού

Evim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bunu kendi evim yapmak istiyorum.
Θέλω να το κάνω σπιτικό.

Evim yok. Arabam yok.
Δεν έχω διαμέρισμα, ούτε αμάξι.

Burası benim evim değil.
Δεν είναι το διαμέρισμά μου.

Dört evim daha var.
Έχω άλλα τέσσερα σπίτια.

Gölet ile evim arasında sadece bir yol bulunmaktadır.
Μεταξύ του κτιρίου και του σπιτιού μου υπάρχει μόνο μια ευθεία.

Şuna bak. Evim güzel gözüküyor, değil mi?
Κοιτα. Το σπιτι μου δειχνει ωραιο ετσι;?

Star Citynin kızımın evim diyebileceği bir yer olmasını kim sağlayacak?
Ποιος θα κάνει το Σταρ ένα μέρος που η κόρη μου θ'αποκαλεί πατρίδα;?

Noel için ekmek güzel evim 3 yemek tarifleri kolay biber dolması.
Σπιτικό γλυκό ψωμί για τα Χριστούγεννα 3 recetas faciles de pimientos rellenos.

Aslında evim bile yok.
Βασικά, δεν έχω καν διαμέρισμα.

İşte bu benim tek odalı evim.
Αυτό είναι το διαμέρισμά μου, ένα δωμάτιο.

Farklı yerlerde evim olması hoşuma gider.
Μ' αρέσει να έχω σπίτια σε διάφορα μέρη.

Kiralık evim 6 ay boş kaldı.
Μίσθωση του σπιτιού που μένει έχει εξάμηνη μόνο διάρκεια.

Evim yok.
Δεν εχω σπιτι.

Evim'' diyorsun.
Βλέπεις; Είπες"πατρίδα".

Benim evim buraya hiç benzemiyor ama.
Όπως κι εσύ. Το διαμέρισμα μου δεν είναι έτσι.

Burası benim tatlı evim olacak.
Αυτό θα είναι για πάντα το ζεστό μου σπιτικό.".

Çünkü burası benim evim.
Επειδή εδώ είναι το διαμέρισμά μου.

Tane evim olmasını çok isterim.
Θέλω να κατασκευάσω δύο σπίτια σε αυτό.

Yemeğimi yaparım, evim tiril tiril olur.
Θα μαγειρέψω, θα κάνω τις δουλειές του σπιτιού.

Benim evim hapishane değil!
Το σπιτι μου δεν ειναι κρατητηριο!