EVIMIZE - Yunan'ya çeviri

• στο σπίτι
• σπιτικό
• στο σπιτι
• στην πατρίδα
• στα σπίτια

Evimize Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hayır, bizim evimize gidiyoruz.
Οχι, παμε στο σπιτι μας.

Mestan: Gerçek evimize dönmek istiyoruz.
Κερυνειώτες: Θέλουμε να επιστρέψουμε στα σπίτια μας.

Evimize neşe verdi.
Να χαρεί το σπιτικό μας.

Sağ iken Hacı dede( Hacı Yıldız) 2 kez evimize geldi.
Ηρθαν δυο κινονοικοι λιτουργοι, στο σπιτι, δυο φορες.

Süper teknolojileri evimize getiriyorlar.
Τεχνολογικοί κολοσσοί μπαίνουν στα σπίτια μας.

Her gün evimize giriyordu.
Κάθε μέρα έμπαινε στα σπίτια μας.

Haydi artık bizde evimize gidip dinlenelim.
Πάμε στα σπίτια μας να ξεκουραστούμε.

Kış aylarında ısınmak için çoğumuz evimize kaloriferleri kullanmaktayız.
Για να ζεσταθούμε το χειμώνα λειτουργούν τα καλοριφέρ στα σπίτια μας.

Evimize, gerçek çocuklarımıza gideceğiz.
Γυρίζουμε σπίτι, στα πραγματικά μας παιδιά.

Geri geldik ve evimize gittik. Anneye çay için yardım ettim.
Επιστρέψαμε εδώ, πήγαμε σπίτια μας και εγώ βοήθησα την'μα με το τσάι.

İcra memurlarının evimize saldırdığını gördüm.
Είδα τους κλητήρες να χτυπάνε τα σπίτια μας.

Evimize gidelim.
Πάμε σπίτια μας.

Evimize gidelim hadi.
Πάμε σπίτι μας.

Bizim evimize hırsız girdi.
Ένας κλέφτης μπαίνει σε ένα σπίτι.

Evimize geldik, artık.
Ελατε, παμε σπιτι τωρα.

Bir dul evimize uğursuzluk getirir.
Μια χήρα είναι κατάρα σ ένα νοικοκυριό.

Bir dul evimize uğursuzluk getirir!
Καταραμένο είναι το νοικοκυριό μιας χήρας!

Neden sadece evimize dalıp çaydanlığı almadın ki?
Γιατί δεν μπαίνεις μέσα στο σπίτι μας και να πάρεις την τσαγιέρα;?

O adamı evimize davet ettiğine inanamıyorum!
Πώς άφησες αυτόν τον άνθρωπο να μπει μέσα στο σπίτι μας!

Günlerimizi evimize yakın parkta oynayarak geçirirdik.
Συχνά περνούσαμε τις ημέρες μας παίζοντας στο κοντινό πάρκο.