EVINIZE - Yunan'ya çeviri

• σπίτι
• σπιτι
• στην πατρίδα
• στο διαμέρισμά
• σπίτια
• σπιτιού

Evinize Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Konu: Saylonlar evinize geliyor!
Διαγωνισμος: Οι Stavento ερχονται σπιτι σου!

Geri kalanınızı evinize yollayacağız, ama soruşturma hâlâ devam ediyor.
Είμαστε Θα στείλουμε το υπόλοιπο του σπιτιού σας τώρα, αλλά η έρευνα βρίσκεται σε εξέλιξη.

Bu çok açık ve basit bir mesaj: Evinize geri dönün!
Το μήνυμά μας είναι σαφές και απλό, να πάτε σπίτια σας!

Bayan Norton sizi evinize götürecek.
Η κα. Νορτον θα σας παει σπιτι.

İkinci olarak da, evinize gitmenizden nefret ediyorum.
Δεύτερον, το μισώ όταν φεύγετε και πάτε σπίτια σας. Πότε φεύγετε;

Sahan lezzetlerinizi evinize getiriyoruz!
Φέρνουμε τις παραδοσιακές γεύσεις σπιτι σας!

akrabalarınızı alın, evinize gidin.
οικογένεια και πηγαίνετε σπίτια σας.

bu yüzden evinize dönebilirsiniz.
μπορείτε να πάτε σπίτια σας.

Hayvanlarınızı çamurdan çıkarın ve evinize gidin.
Πάρτε τους πισινούς σας από το χώμα και πηγαίνετε σπίτια σας.

Evinize çocuklar için güvenlik kapıları takın!
Ανοίξτε τις πόρτες των σπιτιών σας στα παιδιά!

Evinize çok benziyor, değil mi?
Μοιάζει πολύ με το σπίτι σας, έτσι;?

Evinize hoş geldiniz Bay Cobb.
Καλώς ήρθατε στην πατρίδα κύριε Κομπ.

Evinize çok saygı duyuyorum ve demode esrar hukukunuza.
Έχω μεγάλο σεβασμό για το σπίτι σας και τους ξεπερασμένους νόμους σου για την μαριχουάνα.

Evinize giren gazete sizin seçiminizdir.
Η νέα εφημερίδα μας να μπει στο σπιτικό σας.

Hadi evinize gidin.
Πηγαίνετε σπίτια σας. Φύγετε.

Evinize.
Στο Τρέγκλιτζ.

Evinize gidiyorsunuz.
Πηγαίνετε σπίτια σας.

Sizi evinize götürebilirsek, orada güvende olur musunuz?
Αν σας πάμε πίσω στα σπίτια σας, θα είστε ασφαλείς εκεί;?

O yüzden evinize gidin ve bırakın Michiel hep yaptığı şeyi yapsın.
Πηγαίνετε λοιπόν σπίτια σας και αφήστε τον Μίχιελ να κάνει αυτό που κάνει πάντα.

Evinize bir hırsız giriyor.
Ένας κλέφτης μπαίνει σε ένα σπίτι.