EVLENDIM - Yunan'ya çeviri

• παντρεύτηκα
• παντρευτηκα
• το γάμο
• παντρεμένος
• παντρευτήκαμε
• παντρεύτηκε

Evlendim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Berkeleyde kocamla birlikte yaşıyoruz. Onunla 1960ta mezuniyetten hemen sonra evlendim.
Ζω στο Μπέρκλεϊ με το σύζυγό μου παντρευτήκαμε μετά την αποφοίτηση το 1960.

Gerçek aşkı buldum, bir başkasıyla evlendim.
Βρέθηκε η αληθινή αγάπη, παντρεύτηκε κάποιον άλλο.".

Yıllarca Rusyada yaşadım, ancak Gaziantepli bir Türk kadın ile evlendim.
Αλλά έχω περάσει πολύ χρόνο στην Πορτογαλία, παντρεμένος με την Teresa, την Πορτογαλίδα κοπέλα.

Steve ile bütün bunlardan kurtulmak için evlendim. Ama yine de başaramadım.
Παντρευτήκαμε με τον Στιβ για να γλυτώσω από αυτό και με ακολουθεί παντού.

Hayır, çok aptalca evlendim.
Όχι, παντρεύτηκε πολύ ηλίθια.

Daha yeni evlendim.
Μόλις παντρευτήκαμε.

İki kez evlendim.
Δυο φορές παντρεμένος.

İstediğim kadınla evlendim.
Παντρεύτηκε τη γυναίκα που ήθελε.

Önceden iki kere evlendim.
Ήμουν παντρεμένος δύο φορές.

Yılının Ekim ayında evlendim.
Παντρευτήκαμε τον Δεκέμβρη του 2015.

Bir tanesiyle evlendim.
Παντρεύτηκε μια!

Üniversiteyi bitirdikten sonra evlendim.
Παντρευτήκαμε όταν τέλειωσα το πανεπιστήμιο.

Evet evlendim.
Είσαι παντρεμένος.

Eşimi çok tanımadan evlendim.
Παντρεύτηκε τη γυναίκα μου εν αγνοία μου.

Ama çok erken evlendim.
Παντρευτήκαμε αρκετά νωρίς.

Bir kez cezaevine girdim iki kez evlendim.
Έχω μπει φυλακή μια φορά. Ήμουν παντρεμένος 2 φορές.

Parası için evlendim.
Παντρεύτηκε για τα χρήματα.

Artık evlendim.
Είμαι παντρεμένος τώρα.

Ay sonra evlendim.
Παντρευτήκαμε μετά από δύο μήνες.

Ben evlendim.
Ήμουν παντρεμένος.