EVLENDIM - Almanca'ya çeviri

• heiratete
• bin verheiratet
• geheiratet
• heiraten
• heirate
• die Heirat

Evlendim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu yüzden seninle evlendim.
Deshalb heiratete ich dich.

Seninle evlendim. Seninle evlendim.
Dann ist man verheiratet. Ich heirate dich.

Onun yüzünün neye benzediğini bile bilmeden evlendim.
Ich hab geheiratet, ohne zu wissen, wie es sein würde.

An8} 1995 yılında evlendim.
An8}Ich heiratete 1995.

Eylül 1995te evlendim.
September 1995 geheiratet.

Seninle o yüzden evlendim.
Deshalb heiratete ich dich.

Sevdiğim kızla evlendim.
Das ich liebe, geheiratet.

Ben de onunla evlendim.
Also heiratete ich sie.

Hiçbir zaman olmadım. Çok genç evlendim.
Niemals. Ich hab sehr früh geheiratet.

Yaşında bir adamım ve ben 19 yaşındaki güzel bir kızla evlendim.
Ich bin ein 40-jähriger und heiratete eine wunderschöne 19-jährige.

Şunu unutma, Fanny… Ben aşık olarak evlendim.
Ich habe aus Liebe geheiratet.

Sonra ben Marjorie ile evlendim.
Dann heiratete ich Marjorie.

Eşim var. Bir kaç gün önce evlendim.
Meine Frau. Ich habe gerade geheiratet.

Âşık oldum, Jim ile evlendim.
Heiratete Jim, wir bekamen einen Sohn… Ich verliebte mich.

O artık yok. Onunla evlendim.
Sie ist tot. Ich habe sie geheiratet.

Bir yıl önce Tayvana geldim ve Shih-tsungla evlendim.
Vor einem Jahr fuhr ich nach Taiwan und heiratete Shih-tsung.

İki kere, evlendim ve boşandım.
Ich habe geheiratet und mich wieder scheiden lassen.

Altı ay sonra da onunla evlendim.
Und sechs Monate später heiratete ich sie.

Ve patronun özel yardımcısı oldum… sonra onunla evlendim.
Und dann hab ich ihn geheiratet.

Ve sonra seninle evlendim.
Dann heiratete ich dich.