FAYEDIN - Yunan'ya çeviri

• φαγιέντ
• φαγέντ
• al-fayed

Fayedin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Abu Fayedin izini sürmeye devam edeceksiniz ve genel bir barış yapıldığına dair anlaşmanızı teahhüt edeceksiniz.
Να συνεχίσεις τον εντοπισμό του Φαγιέντ, και να δεσμευτείς ότι θα συνεχίσεις να επιδιώκεις την εδραίωση της ειρήνης.

Silah tüccarı Amir Fayedin cinayet davasında 16. günde sürpriz yok
Η 16η ημέρα της δίκης, του εμπόρου όπλων, Αμίρ Φαγέντ για την υπόθεση δολοφονίας δεν είχε εκπλήξεις και καμία ουσιαστική πρόοδο

İlk olarak, bu saldırılardan sorumlu olan, Abu Fayedin öldürüldüğünü ve bütün nükleer bombaların ele geçirildiğini bildirmekten minnettar olduğumu söylemek istiyorum.
Πρώτα, θέλω να πω ότι είμαι ευγνώμων να αναφέρω ότι ο Αμπού Φαγιέντ, ο υπεύθυνος για τις επιθέσεις, είναι νεκρός, και ότι όλες οι πυρηνικές βόμβες ανακτήθηκαν.

Federal Havacılık Ajansı Fayedin helikopterinin izini süremediğine göre kapsama alanının dışında bir yerlere indiğini varsaymalıyız.
Η FAA δεν βρήκε το ελικόπτερο του Φαγιέντ, άρα είναι κάπου έξω από την περιοχή ανάσχεσης.

Diananın arkadaşı Dodi Fayedin babası Muhammed El Fayed,
Ο Mohamed Al-Fayed, πατέρας του συντρόφου Diana, Dodi Fayed, υποστήριξε

Blum daha sonraları Mısırlı yatırımcı Muhammed El Fayedin mücevherleri'' çok düşük bir fiyata'' satın almayı denediğini iddia etti.
Η Blum αργότερα ισχυρίστηκε πως ο Αιγύπτιος επιχειρηματίας Mohamed Al-Fayed είχε προσπαθήσει να τα αγοράσει σε εξευτελιστική τιμή.

Bay Buchanan, Çinden döndüğün zaman söylemek istemedi çünkü hepimiz Fayedin seni öldüreceğini düşünüyorduk. Ama benim söylemem gerekirdi.
Ο κ. Μπιουκάναν δεν ήθελε να σου το πει γιατί πιστεύαμε ότι ο Φαγιέντ θα σε σκότωνε, αλλά εγώ έπρεπε να σου το έλεγα.

Ama Daniels 25. yasa değişikliği altında ona meydan okuyor böylece, Fayedin ülkesine nükleer saldırı gerçekleştirebilecek.
Αλλά ο Ντάνιελς επικαλέστηκε την 25η Τροποποίηση, κυρίως για να μπορέσει να επιτεθεί τη χώρα του Φαγιέντ με πυρηνικά όπλα.

Fayedin bana yaptırdığı yeniden programlama cihazı.
Η συσκευή που έφτιαξα για τον Φαγιέντ- αν δεν είναι εδώ,

Dodi El Fayedin ölümleriyle ilgili yeni bulguları incelediğini açıkladı.
νέα στοιχεία για το θάνατο της πριγκίπισσας Νταϊάνα και του φίλου της Ντόντι Φαγιέντ το 1997.

Ama Fayedi yakalamamıza yardım etmezsen, bu onu son görüşün olacak.
Αν δεν μας βοηθήσεις να βρούμε τον Φαγιέντ, δεν θα τον ξαναδείς.

Al Fayed, Harrodsu 1985 yılında 615 milyon sterline satın almıştı.
Ο Αλ Φαγέντ αγόρασε το Harrods το 1985 στην τιμή των 615 εκατομμυρίων λιρών.

Şu anda Fayedi bulmak için tek şansınız o.
Αυτή τη στιγμή, είναι η μόνη σας ελπίδα να βρείτε τον Φαγιέντ.

Fayedi zamanında bulmak istiyorsak CTUyu
Για να βρούμε τον Φαγιέντ εγκαίρως, πρέπει να συμπεριλάβουμε

Fayed yıllarca benim emrimde çalıştı.
Ο Φαγιέντ δούλευε για μένα επί χρόνια,

Ama Fayedi bulamadıktan sonra, buna mecburum.
Αν δεν βρούμε τον Φαγιέντ, ίσως αναγκαστώ να το κάνω.

Eğer Fayedi saat 9a kadar bulamazsak, bunu kabul edeceğini düşünüyorum.
Αν δεν βρούμε τον Φαγιέντ μέχρι τις 9πμ, θα το κάνει.

Hiçbir şey Fayed ve Numairi bulmaktan daha önemli değil.
Τίποτα δεν είναι πιο σημαντικό από το να βρούμε τον Φαγιέντ και τον Νουμέρ.

Fayedle ilgili bir şey buldun mu?
Μάθατε τίποτα για τον Φαγιέντ;?

Dakikadan daha kısa süre önce Abu Fayed, Los Angelesta bir nükleer bomba patlattı.
Λιγότερο από 30 λεπτά πριν, ο Αμπού Φαγιέντ πυροδότησε μια πυρηνική στο ΛΑ.