FIZIKSEL EFOR - Yunan'ya çeviri

• σωματική άσκηση
• σωματικής άσκησης

Fiziksel efor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

bacaklarda hassasiyet oluşuralışılmadık fiziksel efordan sonra.
στα πόδια δημιουργείταιμετά από ασυνήθιστη σωματική άσκηση.

Fiziksel eforu ve yarası varken yaşamsal verileri tehlikeli şekilde düşük.
Με τη σωματική κόπωση και την πληγή… οι ζωτικές του ενδείξεις πέφτουν επικίνδυνα.

Hep kolay kızarırım; fiziksel efordan, şaraptan, kuvvetli duygulanmalardan.
Πάντα κοκκίνιζα εύκολα, από την σωματική άσκηση, από το κρασί, από τα δυνατά αισθήματα.

En hafif fiziksel efordan sonra dispne hakkında ve söyleyecek bir şey yok….
Σχετικά με τη δύσπνοια μετά την παραμικρή σωματική άσκηση και τίποτα που πρέπει να πείτε….

Yaralanma, yoğun fiziksel eforun bir sonucu olarak veya örneğin başarısız bir sıçrama ile oluşabilir.
Ο τραυματισμός μπορεί να συμβεί ως αποτέλεσμα έντονης σωματικής άσκησης ή, για παράδειγμα, με ανεπιτυχή άλμα.

Akut ve ağrılıdırlar, sürekli rahatsız ederler veya nefes ve fiziksel eforlara bağımlıdırlar, ancak daha sık olarak etkilenen akciğerin tarafında bulunurlar.
Είναι οξείες και πονεμένες, διαρκώς ενοχλητικές ή εξαρτώμενες από την αναπνοή και τη σωματική άσκηση, αλλά συχνότερα βρίσκονται στην πλευρά του προσβεβλημένου πνεύμονα.

Yaralanma, yoğun fiziksel eforun bir sonucu olarak veya örneğin başarısız bir sıçrama ile oluşabilir.
Ο τραυματισμός μπορεί να παρουσιαστεί ως αποτέλεσμα έντονης σωματικής άσκησης, ή, για παράδειγμα, με ένα ανεπιτυχές άλμα.

Fiziksel efordan sonraki birinci, ikinci ve üçüncü günde,
Κατά την πρώτη, δεύτερη και τρίτη ημέρα μετά τη σωματική άσκηση, μετρήθηκε ο πόνος στους μυς

diyet düzeltme, fiziksel eforun sınırlandırılması ile sınırlıdır.
τη διαιτητική διόρθωση, τον περιορισμό της σωματικής άσκησης.

alkollü içki içmemek ve yoğun fiziksel eforla uğraşmamak daha iyidir.
καλύτερα να μην καπνίζετε, να πίνετε αλκοολούχα ποτά και να μην κάνετε έντονη σωματική άσκηση.

Bu egzersiz için fiziksel eforu artıran basit bir squat yaparak sona ereceksiniz.
Θα κλείσετε την άσκηση κάνοντας ένα απλό κάθισμα, το οποίο αυξάνει το επίπεδο της φυσικής προσπάθειας για την εκτέλεση της άσκησης.

Başlangıçta, sadece fiziksel eforla görünür ve nihayetinde bir dinlenme durumunda bile ilerler ve görünür.
Αρχικά, εμφανίζεται μόνο με σωματική άσκηση, και τελικά προχωράει και εμφανίζεται ακόμη και σε κατάσταση ηρεμίας.

Hamilelikte fiziksel eforun zararlı olduğu düşüncesi temelde yanlıştır, aksine,
Η άποψη ότι η σωματική άσκηση είναι επιβλαβής κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης είναι ριζικά λανθασμένη,

hatta en basit ve en kolay ve fiziksel eforla birlikte kullanmak gerekir.
πιο ελαφρύ και σωματική άσκηση, ακόμα κι αν είναι μια συνηθισμένη φυσική κουλτούρα.

Zihinsel ve fiziksel efor yorgunluk en yaygın nedeni;?
Η σωματική και πνευματική άσκηση είναι η πιο κοινή αιτία της κούρασης?

Genellikle küçük fiziksel efor veya yaralanma ile patolojik kırıklar vardır.
Συχνά υπάρχουν παθολογικά κατάγματα με μικρή σωματική άσκηση ή τραυματισμό.

Antiseptik etkiye ek olarak, ayağın tamponlanmasını iyileştirir, böylece bacaklar fiziksel efor sırasında daha az yorulur.
Εκτός από το αντισηπτικό αποτέλεσμα, βελτιώνουν την υποτίμηση του ποδιού, καθιστώντας τα πόδια λιγότερο κουρασμένα κατά τη διάρκεια σωματικής άσκησης.

Değişen idrar renginin nedenleri fizyolojik( gıdaya reaksiyon, fiziksel efor) ve patolojik( hastalığın ortaya çıkışı) olabilir.
Οι λόγοι για το αλλαγμένο χρώμα των ούρων μπορεί να είναι φυσιολογικοί(αντίδραση σε τρόφιμα, σωματική άσκηση) και παθολογική(εκδήλωση της νόσου).

Tedavi esas olarak konservatiftir- özel ortopedik korseler giyerek, fiziksel efor, fizyoterapi, masaj,
Η θεραπεία είναι κυρίως συντηρητική- φορώντας ειδικές ορθοπεδικές κορσέδες, περιορίζοντας τη σωματική άσκηση, φυσιοθεραπεία,

ağırlık ve istirahat ve fiziksel efor sırasında, basınç) ve bunları norm ile karşılaştırın.
παλμός σε ηρεμία και κατά τη διάρκεια σωματικής άσκησης, πίεση) και συγκρίνετε τις με τους κανόνες.