Gördüklerin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gördüklerin hoşuna gidiyor mu?”.
Gördüklerin bunlar olsa bile, bizim buna bir anlam verebilmemiz gördüğün gibi zor olabiliyor.
Καταλαβαίνετε ότι δυσκολευό- μαστε να το χωνέψουμε ακόμα κι αν είναι αυτό που είδατε.Ufaklık gördüklerin hoşuna gitti mi?
Μικρέ, σ'αρέσει αυτό που βλέπεις;?Bence gördüklerin yeter.
Belki de senin gördüklerin ve yaptıkların senin öngürülerinin bir bulutuydu.
Senin müşahede ettiğin( gördüklerin ise) şehâdet yani görünendir.
Οὔ τευ δευόμενον, οὔτ᾽ ἂρ φρένας οὔτε τι εἶδος[19].Gördüklerin karşısında hayrete düşeceksin.
Gördüklerin hoşuna mı gitti?
Önemli olan gözlerinle gördüklerin değil, yüreğinle gördüklerindir. .
Δεν είναι αυτό που βλέπεις με τα μάτια, αλλά με την καρδιά.Tüm gördüklerin gerçeğe dönüşüyor. Hedefe son 50 saniye.
Όλα τα οράματά σου γίνονται πραγματικότητα… 50 δευτερόλεπτα για Bu gördüklerin, Amerikanın sadece ufak bir kısmı.
Ότι έχεις δει είναι μόνο ένα μικρό κομμάτι της Αμερικής.Gördüklerin hoşuna gitti mi?
Σου άρεσε αυτό που είδες;?İşte burada gördüklerin, insanların hayatlarıdır.
Εδώ μπορείς να δεις τις ζωές των ανθρώπων.Mutfakta gördüklerin kesinlikle kan lekesi.
Ήταν σίγουρα ίχνη αίματος αυτά που είδες στην κουζίνα.Şu an gördüklerin normal değil.
Gördüklerin hoşuna gidiyor mu?
Σ' αρέσει αυτό που βλέπεις;?Gördüklerin seni korkuttu mu?
Σε ανησυχησε αυτο που ειδες;?Senin o gördüklerin gibi.
Ίσως σαν αυτά που είχες δεί.Hoşuna gitti mi gördüklerin?
Σ'αρέσει αυτό που βλέπεις;?Aynı burada gördüklerin gibi.
Σαν αυτές που βλέπεις εδώ.
