Gatsby Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bay Gatsby, efendim affedersiniz ama.
Bay Gatsby.
να σας βρω κυριε Γκατσμπυ.Mazeret saymayı bırak ve Gatsby ile ne yaptığını bana söyle.
Σε παρακαλώ σταμάτα να λες δικαιολογίες και πες μου τι κάνεις με το Γκάτσμπι.Ne isteyeceğinizi bilmiyordum, Bay Gatsby.
Δεν ηξερα τι θα θελατε κυριε Γκατσμπυ.Pekâlâ, bir dahaki sefere sizi tanırım Bay Gatsby.
Μάλιστα! Θα σας έχω υπόψη μου για άλλη φορά, κύριε Γκάτσμπι.Ve,'' Büyük Gatsby''( Romanı) Özellikle Amerikan hasretini anlatır.
Και το"THE GREAT GATSBY", το οποίο συλλαμβάνει το ιδιαίτερο αμερικάνικο πάθος.Bölümde, Gatsby ne tür bir araba kullanıyordu?
Στο κεφάλαιο 7, τι είδους αυτοκίνητο οδηγούσε ο Γκάτσμπι;?Gatsby onlardan değil.
Οχι ο Γκατσμπυ.Gatsby gibi göründüğümü düşünmüştü.
Νόμιζα πως έμοιαζα με τον Γκάτσμπι.Gatsby beni çok mutlu eder.
Το Γκάτσμπι θα μ' έκανε ευτυχισμένο.Evet, Gatsby sürekli beni izliyordu.
Ναι, ο Γκάτσμπι πάντα με παρακολουθούσε.Bu Gatsby de kim?
Ποιος είναι αυτός ο Γκάτσμπι;?Ve Gatsby. Neden ki?
Και τον Γκάτσμπι… γιατί;?Gatsby beni çok mutlu eder.
Το Γκάτσμπι θα με έκανε ευτυχισμένη.Boş zamanlarımda Gatsby üzerinde çalışırım.
Θα δουλεύω τον Γκάτσμπι στον ελεύθερο χρόνο μου.Selam, Gatsby ve korkaklar sürüsü!
Βρε, ο Γκάτσμπι και Gatsby hakkındaki ödevi bence harikaydı.
Έκανε εργασία για τον Γκάτσμπι.Gatsby, Daisyi seviyor mu yoksa temsil ettiği hayat tarzını mı seviyor?
Αγαπάει ο Γκάτσμπι την Ντέζι…"… ή αγαπάει τον τρόπο ζωής που αντιπροσωπεύει;"?Ahktarın Squancher mesajlarını sadece Rich çözdü Gatsby partisi hakkında yalanında smokini giyebilmek için söyledi.
Ο Ριτς αποκρυπτογραφούσε τα μηνύματα του'κταρ, κι είπε ψέματα για το Γκάτσμπι πάρτι ώστε να το φορέσει.canlı örneği, sadece“ kükreyen 20li yılların” modasını gösteren“ The Great Gatsby” filmi.
ζωηρό παράδειγμα θεαματικών ενδυμάτων εκείνης της εποχής είναι η ταινία"The Great Gatsby", η οποία δείχνει απλώς τη μόδα των"20ετών".
