GEÇTIM - Yunan'ya çeviri

• πέρασα
• διέσχισα
• έχω πάει
• περασα
• προσπέρασα
• πέρασε
• περάσαμε
• περνάω
• μετάβαση

Geçtim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Belçikadan da Hollandaya geçtim.
Περνάω από την Ολλανδία στο Βέλγιο.

Bir sonraki videoya geçtim.
Και μετά περάσαμε στο επόμενο βίντεο.

Aralarından yılan gibi geçtim.
Πέρασε ανάμεσά τους, σαν φίδι.

Onun için Avrupanın yarısını geçtim.
Διέσχισα τη μισή Ευρώπη για το τίποτα.

O sınırı geçtim.
Περνάω εκείνο το όριο.

Bakalım nasıl geçtim.
Ας δούμε πως περάσαμε!

Ardından reklamcılık alanına geçtim.
Στη συνέχεια, πέρασε στον χώρο της διαφήμισης.

Edinburghtan çıkıp Avrupanın yarısını senin için geçtim, Aşkım!
Έφυγα από το Εδιμβούργο και διέσχισα την Ευρώπη για εσένα, αγάπη μου!

Her türlü aşamalardan geçtim.
Περνάω από όλα τα στάδια.

Evet, daha bugün oradan geçtim.
Ναι, σήμερα περάσαμε από κει.

Geçen gün önünden geçtim.
Προχθές πέρασε από μπροστά μου!

Bir kapı açıldı ve ben de geçtim.
Ανοιξε μια πόρτα και την διέσχισα.

Sınavı geçtim.
Περνάω το τεστ.

Sonra klasiklere geçtim.
Και περάσαμε στα classics.

Oradan Yunanistana geçtim.
Από κει πέρασε την Ελλάδα.

Hayatım boyunca hemen her gün Boo Radleyin evinin önünden geçtim.
Περνάω από το σπίτι τους κάθε μέρα.

Seyahat sırasında birçok ilçenin ve köyün içinden geçtim.
Κατά την διαδρομή περάσαμε μέσα από πλήθος χωριών.

Sanırım ilk testi geçtim.
Νομίζω ότι πέρασε το πρώτο τεστ.

Sonra Praga geçtim.
Στη συνέχεια περάσαμε στο Pradeep.

Aristotales Meydanını geçtim.
Περνάω από την πλατεία Αριστοτέλους.