GECEYDI - Yunan'ya çeviri

• νύχτα
• βράδυ
• βραδιά
• νυχτα
• νύχτες
• νύκτα
• vύχτα
• απόψε

Geceydi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ne geceydi ama!
Τι νύκτα ήταν και αυτή!

Dünyada günışığına küsmüş bir gece olsa, işte o geceydi bu.
Το φως της Γης σε κάποια από εκείνες τις νύχτες όπου θα ήταν αυτή το.

Brandy Alexander içip sarhoş olduğum ilk geceydi. Konyak ve sütten yapılır.
Ήταν το πρώτο βράδυ που ήπια λίγα Αλεξάντερ… που είναι κονιάκ και γάλα.

Partinin olduğu geceydi.
Έγινε τη βραδιά της γιορτής.

Dostum, bu sefil hayatımdaki en kötü geceydi.
Πω ρε φίλε αυτή είναι η χειρότερη νύχτα ολόκληρης της μίζερης ζ.

Oh, oğlum. ne geceydi ama.
Αγόρι μου. Τι νύκτα ήταν αυτή.

Uzun zamandır geçirdiğim en güzel geceydi.
Ήταν μια απ' τις ωραιότερες νύχτες, εδώ και πάρα πολύ καιρό.

Bu birlikte geçirecekleri son geceydi.
Εκείνο ήταν το τελευταίο βράδυ που πέρασαν μαζί.

Güzel geceydi.
Ήταν καλή βραδιά.

Glassell Parktaki çoklu cinayet ihbârını aldığımız geceydi.
Ήταν την ίδια νύχτα που πληροφορηθήκαμε για τους φόνους στο πάρκο Γκλάσον.

O gecenin adı Kristal Geceydi.
Εκείνη η αποφράδα νύκτα ονομάστηκε“νύκτα των κρυστάλλων”.

Ne korkunç geceydi.
Tι τρομερή βραδιά.

Bu sadece geceydi.
Μόνο το βράδυ.

Evet, başladığında düşünebildiğim tek şey Annanın öldüğü geceydi.
Ναι. Όταν ξεκίνησε, το μόνο που σκεφτόμουν ήταν τη νύχτα που πέθανε η Άννα.

bu her şeyin değiştiği geceydi.
αυτή ήταν η βραδιά που άλλαξαν όλα.

Dün gece, hayatımdaki en harika geceydi.
Είχα την πιο φανταστική νύχτα της ζωής μου εχθές το βράδυ.

Yankeenin güvertesindeydik. Bana evlenme teklif ettiğin geceydi.
Ήταν στο κατάστρωμα του Γιάνκι… τη νύχτα που μου ζήτησες να σε παντρευτώ.

Hatırladığım kadarıyla Ne geceydi.
Όπως θυμάμαι Τι βραδιά.

Dün geceydi.
Χθες βράδυ.

Hatırlar mısın George? Büyük fırtınanın koptuğu geceydi.
Ήταν η νύχτα εκείνης της φοβερής καταιγίδας, θυμάσαι, Τζορτζ;