GELECEKTEN - Yunan'ya çeviri

• από το μέλλον
• μελλοντικός
• μέλλον
• μελλοντική
• από τo μέλλov

Gelecekten Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Gelecekten çok anılarıyla tutunur.
Αποθηκευμενα σε βραχυπροθεσμες μνημες απο το μελλον….

Bu yüzden lütfen gelecekten veya dünyanın geri kalanından korkmayın.
Γι' αυτό σας παρακαλώ να μην φοβάστε το μέλλον του υπόλοιπου κόσμου.

Gelecekten beklediğim bir şeyler olurdu.
Κάτι που αναμένεται στο μέλλον.

Gelecekten Beyaz Okulu yaşıyordur!
Το σχολείο του μέλλοντος υπάρχει!

Gelecekten gördüğün ve gerçekleşmeyen bir şey oldu mu hiç?
Έχεις δεί ποτέ κάτι στο μέλλον που να μην έγινε;?

Şu gelecekten gelen televizyona bak.
Και δες αυτήν την τηλεόραση του μέλλοντος.

Gelecekten umutlu olan var mı.
Κάποιοι που ελπίζουν στο μέλλον.

Bazen gelecekten parçalar görürüm.
Μερικές φορές, βλέπω κομμάτια του μέλλοντος.

Bu onların gelecekten gelen ziyaretçiler olduğunu kanıtlamaz.
Δε σημαίνει πως τους δόθηκε από επισκέπτες του μέλλοντος.

Lordlarım gelecekten sizi uyarmak için geldik.
Ρχοντές μου, ερχόμαστε από το μέλλον για να σας προειδοποιήσουμε.

İstişare gelecekten haber vermek değildir.
Η διάκριση δεν δίνει γνώση του μέλλοντος.

Kimler gelecekten korkuyor?
Ποιος φοβάται το αύριο;?

Londranın gelecekten gelen metro trenleri.
Το μετρό του μέλλοντος στο Λονδίνο.

Gelecekten daha güzel hediye yoktur.
Δεν υπάρχει καλύτερο δώρο από ένα μέλλον.

Gelecekten gelen polis, nereye gidiyorsun?
Μπάτσε του μέλλοντος, που πας;?

Gelecekten kısacık bir not.
Μια σύντομη ιστορία του μέλλοντος.

Gelecekten bahsediyorsun, ama hiçbir risk almıyorsun.
Μιλας για το μελλον, αλλα δεν παιρνεις ενα ρισκο.

Gelecekten umutsuz anılarla yaşamak.
Αποθηκευμενα σε βραχυπροθεσμες μνημες απο το μελλον….

Gelecekten bahs ediyordu.
Το στοίχημα με το μέλλον.

Gelecekten umutlu gençlik.
Η νεολαία ελπίδα του μέλλοντος.