Gemimiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yere inmiş bir Ori gemimiz var, adamsız ve korunmasız.
O alanda gemimiz var mı?
Bu daha çok bizim gemimiz, bizim evimiz.
Onların otuz, bizimse iki gemimiz var.
Elektronik gözetim gemimiz St Georgesi kaybettik.
Χάσαμε το σκάφος ηλεκτρονικής επιτήρησης, τον Αγ. Γεώργιο.Şimdi 11 yat ve gemimiz Yunan makamları tarafından tutuklandı.
Έντεκα δικά μας γιοτ και πλοία έχουν κρατηθεί από τις ελληνικές αρχές μέχρι τώρα.Bu sefer bir tane bile kaplumbağa gemimiz yok!
Αυτή την φορά δεν έχουμε ούτε ένα πλοίο χελώνα!Bayanlar ve baylar, geriye son iki gemimiz kalmış durumda.
Κυρίες και κύριοι, έμειναν δυο σκάφη.Gemimiz de yok.
Ούτε σκάφος έχουμε.Lakin bu hayali gerçekleştirmek için ne gemimiz ne de adamımız var.
Τώρα όμως, δεν έχουμε ούτε άνδρες… ούτε πλοία για να πραγ- ματοποιήσουμε τα όνειρά μας.Bu bizim gemimiz.
Το πλοίο είναι δικό μας.İki Kaptanımız ve iki gemimiz var.
Έχουμε δύο Κυβερνήτες και δύο σκάφη.Gemimiz darbe alıyor. Kalkanlar% 60ta.
Το σκάφος χτυπήθηκε, ασπίδες 60%.Şu anda bölgeyi araştıran bir helikopter ve iki gemimiz var.
Έχουμε ένα ελικόπτερο και δύο πλοία που ψάχνουν την περιοχή τώρα.Çünkü bizim gemimiz Dünya.
Επειδή η Γη είναι το πλοίο μας.Bu Yamato, kardeş gemimiz.
Είναι το Γιαμάτο, το αδελφό σκάφος μας.Sadece 50 gemimiz var.
Έχουμε μόλις 50 πλοία.Ya da gemimiz.
Ή ένα πλοίο.Burası bizim gemimiz.
Είναι το σκάφος μας.İki de sismik araştırma gemimiz var.
Έχουμε δύο πλοία σεισμικών ερευνών.
