GEMIYLE - Yunan'ya çeviri

• πλοίο
• σκάφος
• με καράβι
• απεπλευσαν
• με τo σκάφoς

Gemiyle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Gemiyle iletişimlerini kes.
Κλείσε τις επικοινωνίες του σκάφους.

En azından 150 gemiyle onu arıyorduk.
Τον έψαχναν τουλάχιστον 150 σκάφη.

O gemiyle telsiz bağlantısı kurun.
Επικοινωνήστε με το σκάφος με ασύρματο.

Sen ve adamların gemiyle yaklaştığınızda sizin için onları değiştirdik.
Καθώς πλησιάζατε εσύ και οι άνδρες στο σκάφος σας… αλλάξαμε για σας.

Böylece köleler gemiyle birlikte dibi boylamış.
Έτσι ώστε οι σκλάβοι να βυθιστούν με το πλοίο.

Gemiyle Murmansktan gelen bir paket var.
Το"πακέτο" έρχεται με πλοίο από το Μινσκ.

Bir gece Gemiyle seyahatimizden önce.
Ταξιδεύοντας νύχτα με σκάφος.

Ben gemiyle ilgilenirim.
Θ' ασχοληθώ με το πλοίο.

Daima, kazara bu gemiyle uçuyordum diyebilirim. Çok güzell.
Μπορώ πάντα να πω ότι κατά λάθος κυβερνούσα το πλοίο.

Yalnız gemiyle konuşabiliyordu.
Μιλούσε μόνο με το σκάφος.

Yönetici, Supergirlün gemiyle kısa bir kavgaya karıştığını biliyorum.
Διευθυντά, γνωρίζω ότι η Σούπεργκερλ είχε μια μικρή μάχη με το σκάφος.

Evet ama bu gemiyle nöral bir bağım yok.
Μα δεν είμαι νευρωνικά συνδεδεμένη με το σκάφος.

Gemiyle geldim.
Ήρθα με πλοίο.

Trafik kontrolünün gemiyle irtibatı kaybetmesinden sonra yaşandı.
Συνέβη, όταν οι ελεγκτές κυκλοφορίας έχασαν επαφή με το πλοίο.

Buraya gemiyle geldim okyanustan yanımda
Ήρθα με πλοίο μέχρι εδώ. Διέσχισα τον ωκεανό,

Gemiyle 4 gün boyunca ada ada gezeceğiz.
Το πλοίο θα παραμείνει στο νησί για τέσσερις μέρες.

Lizbona gemiyle git.
Προχώρησε Λισσαβόνα με πλοίο.

Dördüncü doğum günümde gemiyle dünyayı dolaştık, tam iki kere.
Μέχρι τα τέταρτα μου γενέθλια είχαμε κάνει το γύρο του κόσμου 2 φορές.

Gemiyle savaştım.
Πολεμώ στο πλοίο.

Hemen gemiyle İngiltereye giderim.
Θα σαλπάρω αμέσως για Αγγλία.