GEMIYLE - Almanca'ya çeviri

• Schiff
• Schiffe
• Schiffen
• mit dem Boot

Gemiyle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Anlaşılan bir sürü sıçan gemiyle birlikte ölmemiş.
Einige HYDRA-Ratten sind nicht mit dem Schiff untergegangen.

Ayrıca ticari filolar savaşmaz, gemiyle teçhizat taşır.
Außerdem kämpft die Handelsmarine nicht. Sie versorgt Schiffe mit Waren.

Ondan korktukları için gemiyle buradan ayrılmışlar.
Sie bestiegen das Schiff, weil sie sich vor ihr fürchteten.

Ama beş yıl sonra Lade Savaşına Myus yalnızca üç gemiyle katıldı.
Aber fünf Jahre später trat er nur drei Lade Krieg Myus Schiffe.

Ne? Kaptan gemiyle birlikte batar.
Was?- Der Kapitän geht mit dem Schiff unter.

Ya da o gemiyle denize açılmış.
Er fand{\i1}Ponce de Leóns{\i0} Schiff.

Evet… hatta, gemiyle toprağın bile arasında.
Ja… selbst zwischen dem Sumpf und dem Schiff.

Malesef… Ben gemiyle birlikte batacağım.
Mit dem Schiff geh ich unter.

Gemiyle birlikte her şey hareket ediyor.
Und dazu noch die Bewegung des Schiffs.

Argonautlar gemiyle gideceklerdir.
Die Argonauten gehen zum Schiff.

Hazine gemiyle birlikte batmamış mıydı?
Der Schatz ging mit dem Schiff unter?

Dördüncü doğum günümde gemiyle dünyayı dolaştık, tam iki kere.
An meinem vierten Geburtstag hatten wir die Erdkugel schon zweimal umrundet.

Gemiyle temasa geçmeme izin verin.
Sie ließen mich das Schiff kontaktieren.

Gemiyle bağlantı kuralım.
Kontakten wir das Schiff.

Gemiyle bağlantı kurmalıyız.
Wir müssen das Schiff kontaktieren.

Gemiyle iletişim kur.
Kontaktieren Sie das Schiff.

Belki de gemiyle beraber batmaya karar vermiştir.
Vielleicht hat er entschieden mit dem Schiff unter zu gehen.

Ana gemi yolu gemiyle dolu fakat bir sürüye saldıramayız.
Auf ihrer Hauptroute wimmelt es von Schiffen. Mit einer Herde können wir uns nicht anlegen.

Dönüp tekrar gel Destinynin hava kilidini gemiyle mümkün olduğu kadar aynı hizaya getir.
Dreht um, und bringt die Luftschleuse der Destiny so nah wie möglich ans Schiff.

Gemiyle salın arasına bakın.
Schauen Sie mal zwischen dem Schiff und dem Floß.