GETIRMEDIM - Yunan'ya çeviri

• δεν έφερα
• δεν έφερε

Getirmedim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Getirmedim.
Δεν το έφερα.

Hiç bir şey getirmedim efendim.”.
Εγώ δεν είδα τίποτα, κύριε.".

Geri kalan harfleri getirmedim çünkü bu böyle uzar.
Δεν τα γράφουμε αυτά επειδή έτσι μας ήρθε.

Yıllardır iş ortamıma hiç getirmedim onu ama bence artık vakti--.
Και τόσα χρόνια ποτέ δεν τον έφερα σε κάτι της δουλειάς… και νομίζω είναι καιρός.

Hiç çikolata getirmedim, çünkü ben kendim çikolata yemem.
Δεν έφερα με σοκολάτα, γιατί ξέρω ότι δε σ' αρέσουν.

Şarap veya bira getirmedim, sadece su.
Δεν σας έφερα κρασί ή μπύρα, μόνο νερό.

Bu sefer getirmedim, Marguerite.
Οχι αυτή τη φορά. Μου διέφυγε.

Seni buraya ben getirmedim, ama gitmeni öneririm.
Δεν σε κουβάλησα εγώ, αλλά προτείνω να ξεκουβαληθείς.

Bu duruma ben getirmedim, ben sadece ortaya çıkardım.
Δεν δημιούργησα εγώ την κατάστασή της, Απλά την έφερα στο φως.

Hiçbir eleştiri getirmedim hükümete.
Δεν κάναμε κριτική στην κυβέρνηση.

Seni buraya konuşmaya getirmedim Boone.
Δεν σε έφερα εδώ για να μιλήσουμε, Μπουν.

Aklıma bile getirmedim dönmeyi.
Δεν έχω σκεφτεί καν την επιστροφή μου.

Bunun için seni buraya getirmedim, dostum.
Δεν σε έφερα εδώ για αυτό, όχι, φίλε.

Hayır. Hayır, getirmedim.
Όχι, όχι δεν τους έφερα.

Seni buraya ölmen için getirmedim.
Δεν σε έφερα εδώ για να πεθάνεις.

Seni buraya konuşmak için getirmedim.
Δεν σε έφερα εδώ για να μιλήσουμε.

Seni buraya güvenlik için getirmedim.
Δεν σε έφερα εδώ για ασφάλεια.

Bunun için mayo getirmedim.
Δεν έχω φέρει μαγιό.

Seni buraya ölmeni izlemek için getirmedim.
Δεν σε έφερα εδώ μόνο για να σε δω θα πεθαίνεις.

Ben de getirmedim.
Ούτε και εγώ.