GIDERDIK - Yunan'ya çeviri

• πηγαίναμε
• να πάμε
• πήγαινα
• πήγαμε

Giderdik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Eskiden babamla oraya giderdik.
Πήγαινα… παλιά εκεί με τον πατέρα μου.

Sonra bir eve giderdik.
Και μετά πήγαμε σε ένα σπίτι.

Kışın bile oraya giderdik.
Πήγαινα εκεί το χειμώνα.

Kiliseye giderdik.
Πήγαινα εκκλησία.

Franklin, eskiden sürekli tiyatroya giderdik, neden gitmeyi bıraktık?
Φράνκλιν, συνηθίζαμε να πηγαίνουμε στο θέατρο συνέχεια. Γιατί σταματήσαμε;?

Tokata giderdik, orada da öyle.
Πάει στο ΙΚΑ, κι εκεί τα ίδια.

İnanması zor ama birlikte konserlere giderdik.
Δύσκολο να το πιστέψεις, αλλά πηγαίνανε μαζί σε κονσέρτα.

Ailemle birlikte onunla kamp yapmaya giderdik.
Πήγα την οικογένειά μου διακοπές, με αυτό.

Pazar günleri genelde Rajla çiftçi marketine hippi kızları tavlamak için giderdik.
Συνήθως τις Κυριακές πηγαίνω με το Raj να ψαρέψουμε γκόμενες στη λαϊκή αγορά.

Sıcak ülkelere giderdik.
Πάνε σε ζεστές χώρες.

Aynı kiliseye giderdik.
Πάμε στην ίδια εκκλησία.

Beau Thaiye giderdik.
Πήγαινε στο Μπο Τάι.

Balık tutmaya giderdik.
Να πηγαίνουμε για ψάρεμα.

dağa babamla ve kardeşimle giderdik.
ήμουν μικρός πήγαινα στο βουνό. με τον πατέρα και τον αδερφό μου.

Küçücük bir çocukken ben, birlikte sinemaya giderdik.
Από πολύ μικρό παιδί πήγαινα στον κινηματογράφο.

Bisikletle giderdik Ama bisikletimiz yok.
Θα πηγαίναμε με ποδήλατο, αλλά δεν έχουμε ποδήλατο.

Her sene, annemle Valentinoya giderdik.
Κάθε χρονιά πήγαινα με τη μαμά στο Βαλεντίνο.

Caddede yelkenle giderdik Ama yatımız yok.
Θα πηγαίναμε δια θαλάσσης, αλλά δεν έχουμε γιωτ.

Ben çocukken her zaman Stanley Sporta giderdik.
Έχω να σας πω κάτι. Όταν ήμουν παιδί, πήγαινα στο Stanley Sport συνέχεια.

At arabasıyla giderdik Ama atımızı vurdular.
Θα πηγαίναμε με άμαξα, αλλά μας έκλεψαν το άλογο.