GIRDIM - Yunan'ya çeviri

• μπήκα
• πήγα
• διέρρηξα
• εισήλθα
• τρύπωσα
• πήγαινα
• μπηκα
• έμπλεξα
• διείσδυσα
• μέσα

Girdim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Dairesine de bu yüzden girdim.
Και για αυτό διέρρηξα το σπίτι της.

Kitka kılığında, basın toplantılarına girdim.
Mεταμφιεσμέvη ως Kίτκα, διείσδυσα στη συvέvτευξη τύπου.

şimdi tam girdim.
τώρα είμαι ολόκληρος μέσα.

Bir kadınla ilişkiye girdim.
Έμπλεξα με μια γυναίκα.

Yalnızca birinin evine girdim.
Απλά διέρρηξα το σπίτι κάποιου.

Evet. dün bütün derslere girdim. Zor ayakta duruyorum.
Ναι, πήγα σε όλα τα μαθήματα χτες και μετά βίας κρατιέμαι ξύπνιος.

Üçüncü ben girdim.
Ήταν ένα τρίτο μέσα!

Bir gün içeri girdim ve bir çift sıkı kalça gözüme takıldı.
Μια μέρα μπαίνω μέσα, και βλέπω ένα ζευγάρι μικρά σφιχτά οπίσθια.

İçeri girdim, ve babanızı… başka bir kadınla yatağımızda yakaladım, tamam mı?
Μπαίνω μέσα και βλέπω τον πατέρα σου… με μια άλλη στο κρεβάτι?

İçeri girdim, Beni yatakta bekliyordu.
Μπαίνω μέσα, με περιμένει στο κρεβάτι.

Aceleyle girdim içeri.
Μπαίνω βιαστικά μέσα.

İçeri girdim, ve o çocukları ders
Μπαίνω μέσα και τα παιδιά δεν διάβαζαν,

Odaya girdim, Ve kimi gördüm?
Μπαίνω στο ιατρείο και ποιον βλέπω;?

İçeri girdim ve şaşırdım.
Μπαίνω μέσα και να η έκπληξη.

Menopoza girdim Clay.
Μπαίνω στην εμμηνόπαυση, Κλέι.

Bir kere girdim mi istediğim dosyayı arayıp yok edebilirim.
Μόλις μπω, μπορώ να ψάξω και να καταστρέψω ότι αρχείο θέλω.

İçeri girdim, şu şaşı adam benim durdurdu.
Μπαίνω μέσα και αυτός ο άνθρωπος με το μάτι με σταματάει.

Sonra odaya girdim ve o da başından beri kapının dışında beklediğimi anladı.
Μετά μπαίνω στο δωμάτιο και βλέπει ότι ήμουν απ' έξω όλη την ώρα.

Öyle ki beklediğim şeye girdim.
Μπήκε μέσα αυτή που περίμενα.

Sonra tıraş olmak için banyoya girdim.
Μπήκε στο μπάνιο για να ξυριστεί.