GITGIDE - Yunan'ya çeviri

όλο και
giderek
gittikçe
daha
gitgide
her
da artıyor
her zamankinden
σταδιακά
yavaş yavaş
giderek
kademeli olarak
aşamalı olarak
zamanla
sonunda
gitgide
tedricen
γίνεται
oluyorum
olacağım
dönüşüyorum
davranıyorum
oldum
olurum
gittikçe
περισσότερο
çok
fazla
gerçekten
oldukça
daha
uzun
gayet
pek
epey
bayağı
όλο
tüm
bütün
tamamen
her
hep
herkes gibi
onca
πολύ
çok
fazla
gerçekten
oldukça
daha
uzun
gayet
pek
epey
bayağı
γίνονται
oluyorum
olacağım
dönüşüyorum
davranıyorum
oldum
olurum
gittikçe
ολο και
gittikçe
giderek
gitgide

Gitgide Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Burada gitgide iyiye gidiyorum.
Τα πάω πολύ καλά εδώ.
Şarkısı gitgide soldu ve boğazına bir şeyin takıldığını hissetti.
Όλο κι έσβηνε το τραγούδι του κι ένιωθε κάτι να το πνίγει στο λαιμό του.
Ancak büyüdükten sonra gitgide daha fazla modern bina inşa edildi.
Όταν είχα πια μεγαλώσει, όμως, χτίζονταν όλο και πιο πολλά σύγχρονα κτίρια.
hayvanlar gitgide yok oldular.
τα ζώα έχουν σταδιακά εξαφανιστεί.
Canlı değişkenler matematiği gitgide ilginçleştiriyor.
Στην εισαγωγή μιας ζωντανής μεταβλητής τα μαθηματικά γίνονται ενδιαφέροντα.
Simon gitgide sana daha çok benziyor.''.
Ο Σιμόν σού μοιάζει όλο και πιο πολύ.
Tek bir renk doğarlar ve gitgide postlarının rengi değişir.
Γεννιούνται ένα χρώμα και σταδιακά αλλάζουν τρίχωμα.
Telsiz ağlarında gitgide daha çok ses duyuyorum.
Ακούω όλο και περισσότερα καλέσματα στο δίκτυο επικοινωνιών τους.
Bu duraklamada gitgide daha derinlere dalmayı öğrenirsiniz.
Μάθετε να βυθίζεστε μέσα σε αυτή την παύση όλο και πιο βαθιά.
Eve gitgide az gelmeye başladı.
Ήταν σπίτι όλο και λιγότερο.
Buna gitgide daha çok kafayı taktı.
Είχε κολλήσει όλο και πιο πολύ με αυτό.
Buraya taşındığımdan beri, gitgide daha az konuşuyoruz.
Από τότε που μετακόμισα εδώ, έχουμε όλο και λιγότερο να μιλήσουμε για κάτι.
Gitgide daha iyi oluyorsun evlat.
Γίνεσαι πολύ καλός, γιέ μου.
Çünkü işler gitgide ciddileşiyordu. Bizimkisi de bağlılıktan korkuyor.
Γιατί τα πράγματα έγιναν σοβαρά και ο κύριος φοβάται την δέσμευση.
Gitgide zayıf düşüyorum.
Γίνομαι αδύναμος.
Karma gitgide daha gizemli oluyordu.
Το μυστήριο του κάρμα γινόταν ακόμη πιο πολύπλοκο.
Gitgide daha da iyi oluyorsun Kara Zor-El ama bugün ölmeyeceğim.
Γίνεσαι καλύτερη, Κάρα Ζορ- Ελ. Δεν θα πεθάνω όμως σήμερα.
Gitgide iyileşiyorum, aynı senin gibi.
Γίνομαι καλύτερα, όπως κι εσύ.
Belki de gitgide daha kasıntı oldum.
Ίσως έγινα πιο μαλθακός.
Sen kendine bakmayı bıraktığında, sana bakmak gitgide zorlaştı.
Έγινε δύσκολο να σε φροντίζω όταν σταμάτησες να φροντίζεις τον εαυτό σου.
Sonuçlar: 139, Zaman: 0.0786

En çok sorulan sözlük sorguları

Turkce - Yunan