Gitme Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sonraki durağa gitme zamanı, millet.
Ώρα να προχωρήσουμε στην επόμενη στάση, κύριοι.Gitme zamanı, Emma.
Ώρα να φύγουμε, Έμμα.Altı ay sonra, eve gitme zamanıydı.
Μετά από έξι μήνες, ήρθε ο καιρός να πάω σπίτι.Donna, senin hapishaneyhe gitme fikrin… dizüstüne çökmeyi istettiriyor bana.
Ντόνα… η σκέψη να πας φυλακή, με κάνει Gitme zamanı, Kensi.
Ώρα να φύγεις, Κένζι.Bay Hanoverin öteki partneri Hollywooda gitme şansını kaybedecek.
Η άλλη συνεργάτιδα του κυρίου Χάνοβερ θα χάσει την ευκαιρία να πάει στο Χόλιγουντ.Lutfen gitme, seni öldurecekler.
Μην πάς, σε παρακαλώ, μπορεί να σκοτωθείς.Bir daha çalışımda gitme zamanı demektir.
Όταν το ξαναχτυπήσω, θα πει πως είναι ώρα να φύγουμε.Yatağa gitme vakti.
ήρθε η ώρα να πάμε στο κρεβάτι.Hadi, gitme zamanı.
Ελάτε ώρα να προχωρήσουμε.Haftaya gideceğimize dair hüküm çıktığına göre alışverişe gitme iznim var mı?
Πως έχει αποφασιστεί Gitme zamanım geldiğinde hiç pişmanlık duymadan gideceğimi sanırdım.
Όταν έρθει η στιγμή να φύγω, νόμιζα πως θα μπορούσα Çocukla birlikte gitme şansın var ve sen kalıyor musun?
Έχεις την ευκαιρία να φύγεις με το παιδί,… και μένεις εδώ,?Geç kalıyorsun, okula gitme zamanın gelmiş, tamam?
Είναι ώρα να πας στο σχολείο πριν Artık liseye gitme vakti gelmiştir.
Έφτασε η ώρα να πάει γυμνάσιο.Oraya gitme.
Μην πάς εκεί.Pekala, Neal. Gitme vakti.
Εντάξει, Νιλ, ώρα να φύγουμε.Sanırım güzellik merkezine gitme vakti geldi.
Εντάξει νομίζω οτι ήρθε ή ωρα να πάμε στο Σαλόνι Ομορφιάς.İşte bu yüzden ikimiz için de bırakıp gitme zamanı geldi.
Γι αυτό νομίζω ότι ήρθε η ώρα για μας να… Να προχωρήσουμε.Ve sonra benim işe gitme saatim gelecek.
Και έπειτα θα έρθει η ώρα να πάω στη δουλειά μου.
