GITMEDIM - Yunan'ya çeviri

• έχω πάει
• δεν πήγα
• έφυγα
• ξαναπήγα
• είχα ξαναπάει
• έφτασα
• είχα πάει
• δεν πάω
• έχω ταξιδέψει
• πηγα

Gitmedim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Eve hiç gitmedim.
Δεν έφτασα σπίτι.

Yemin ederim, iki haftadır hiç bankaya gitmedim.
Σου ορκίζομαι, δεν έχω πάει στη τράπεζα εδώ και δύο εβδομάδες.

Hiç gitmedim, gitmek de istemem.
Δεν έφυγα και δεν θα φύγω ποτέ.

bir yere gitmedim.
μάζεψα τα πάντα, αλλά δεν πήγα πουθενά.

Orada Augusta ile oturuyorduk ve hiç okula gitmedim.
Εμενα εκει με την Αουγκουστα και δεν πηγα ποτε σχολειο.

Cevapsız sorular var çünkü Arabistana henüz gitmedim.
Εδώ υπάρχουν αναπάντητα ερωτήματα επειδή ακόμα δεν έχω πάει στην Σαουδική Αραβία.

Ben hiç bi yere gitmedim.
Δεν είχα πάει πουθενά.

Hiç gitmedim.
Ποτέ δεν έφυγα.

Sizin daha klinik bir teriminiz olabilir ama ben tıp fakültesine gitmedim.
Μπορεί να έχεις έναν κλινικό όρο, αλλά εγώ δεν πήγα στην Ιατρική Σχολή.

Esrar olmayan bir yere gitmedim.
Δεν πάω πουθενά με πρεζάκια.

Hiçbir zaman hastaneye gitmedim.
Σε νοσοκομείο δεν είχα πάει ποτέ μου.

İsraile hiç gitmedim.
Ποτέ δεν έχω πάει στο Ισραήλ.

Aslında, 28 yıl önce yerleştim ve hiç gitmedim.
Ήρθα 28 χρόνια πριν και δεν έφυγα ποτέ.

Beni durdurmak için her şeyi denedi ve sonunda gitmedim.
Έκανε τα πάντα για να με σταματήσει και στο τέλος δεν πήγα.

Maalesefe ben de bu sebeplerde dolayı gitmedim.
Μάλλον γι' αυτόν το λόγο δεν πάω κι εγώ μ' αυτήν.

Daha önce hiç tedavi görmedim ve doktora gitmedim.
Δεν είχα κάνει τίποτα νωρίτερα, δεν είχα πάει σε γιατρό.

Hayır, gitmedim.
Όχι, δεν έφυγα.

Tais ile burda buluşmamızı yazan notu almıştım ama gitmedim.
Έλαβα ένα σημείωμα από την Τέις να την συναντήσω εδώ. Αλλά δεν πήγα.

Önceden hiç cenazeye gitmedim.
Δεν πάω ποτέ σε κηδείες.

Yapmam gereken iki işim var ve birine bugün gitmedim bile daha.
Έχω δυο δουλειές, που τις χρειάζομαι, και ήδη στην μία δεν πήγα σήμερα.