Gitmedin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
sen hiç Parise gitmedin.
neden gitmedin?
Γιατί δεν έφυγες;?Ama tüm hafta okula gitmedin, oğlum!
Μα δεν πήγες σχολείο όλη την εβδομάδα, γιέ μου!O zaman niye gitmedin?
Τότε γιατί δεν έφυγες;?Bu konuda sorunların olduğunu biliyorum ama benimle hiç düğüne gitmedin.
Καταλαβαίνω ότι Garrett trende öldürülmüştü. O zaman niye polise gitmedin?
Ο Γκάρετ σκοτώθηκε στο τρένο, τότε γιατί δεν πήγες στην αστυνομία;?Geçen gece yemeğe geldiğinde Chris aradığı zaman neden gitmedin?
Τις προάλλες όταν ήρθες για δείπνο, γιατί δεν έφυγες όταν τηλεφώνησε ο Κρις;?Oraya, ona Pavelin resmini göstermek için gitmedin.
Δεν πήγες εκεί απλά να του δείξεις τη φωτογραφία του Πάβελ.Benimle hiç gitmedin.
Με μένα δεν έχεις πάει.Sen hala eve gitmedin?
Δεν έφυγες ακόμα για το σπίτι σου?Coney Adasına hiç gitmedin.
Δεν έχεις πάει ποτέ στο Κόνι Άιλαντ.Neden Rebekaha yardım etmek için Elijah ile gitmedin?
Γιατί δεν πήγες με τον Ελάιζα να βοηθήσετε την Ρεμπέκα;?Beni bırakıp gideceğini sanmıştım ama gitmedin.
Νόμιζα πως Belki de evimi özlüyorum.- Belki de doğru yerlere hiç gitmedin.
Ίσως δεν έχεις πάει στα σωστά μέρη.Hastahaneye apandisit ameliyatı için gitmedin değil mi?
Δεν πήγες στο νοσοκομείο να κάνεις σκωληκοειδεκτομή, έτσι Sanırım önemli, çünkü onunla gitmedin.
Πιστεύω ότι έχει σημασία, επειδή δεν έφυγες μαζί του.Demek daha önce New Yorka hiç gitmedin.
Δεν έχεις πάει ποτέ στη Νέα Υόρκη;Eğer sıkıldıysan, neden Alanla Utaha gitmedin?
Αφού βαριέσαι εδώ, γιατί δεν πήγες με τον'λαν στην Γιούτα;?Neden hala gitmedin?
Γιατί δεν έφυγες ακόμα;?Galiba hiç gitmedin?
Μάλλον δεν έχεις πάει ποτέ?
