GITMEDIN - Almanca'ya çeviri

• gingst du nicht
• weg
• nicht dort
• gehst du nicht
• nicht da

Gitmedin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hala psikoloğa gitmedin mi?
Noch nicht beim Psychologen gewesen?

Sen janniye gitmedin. Jimmy beni sana gönderdi.
Jimmy hat mich beauftragt, dich dorthin zu bringen.

Hiç gitmedin!
Du gingst nie!

Sen neden hamama gitmedin hâlâ Alexandra?
Warum bist du immer noch nicht im Hamam, Alexandra?

Niye çekip gitmedin, horoz kılıklı aptal?
Warum stolzierst du nicht davon, du blöder Gockel?

Neden öylece gitmedin?
Wieso bist du geblieben?

O halde neden gitmedin?
Warum bist du nicht gegangen?

O gün eve gitmedin.
Sie gingen nicht nach Hause.

Çünkü oraya gitmedin zaten.
Weil du nicht da warst.

Sen de gitmedin.
Du bist nicht gegangen.

Yani sen hiç… Hiç o kadar ileri gitmedin?
Und du gehst nie so weit?

Sanırım sonra fikrini değişirdi.- Neden gitmedin?
Warum bist du nicht gegangen? Sie änderte ihre Meinung, glaube ich?

Ve onun peşinden gitmedin.
Und du bist ihm nicht gefolgt.

Clary için elinden bir şey gelmezdi. Neden gitmedin?
Warum gingst du nicht? Du konntest nichts für sie tun?

Demek sen de düğüne gitmedin.
Sie sind auch nicht auf der Hochzeit.

Sen hiç gitmedin.
Du warst nie dort.

Her zamanki gibi gitmedin.
Du bist nicht mitgegangen, so wie immer.

Ama sen onunla gitmedin.
Aber Sie waren nicht bei ihm.

Sen hukuk fakültesine gitmedin.
Du hast nicht Jura studiert.

Neden Laurel ile gitmedin?
Wieso fährst du nicht mit Laurel?