Gitmelerini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Of… Şu şerefsizlere siktirip gitmelerini söyler misin?
Θα πεις σ' αυτούς τους μαλάκες να πάνε Bazı müşterilere defolup gitmelerini söyledim.
Είπα σε έναν πελάτη να πάει Gerginleştim, ve gitmelerini istedim.
Αγχώθηκα, και τους ζήτησα να φύγουνε.Onlara gitmelerini söylemezsen, ben gitmek zorunda kalacağım.
Εάν δεν τους πεις να φύγουν, τότε θα Takımın geri kalanına hapishaneye gitmelerini söyle.
Πες στην υπόλοιπη ομάδα να πάει στη φυλακή.Fakat devletin daha ucuz bilet ile insanların tiyatroya gitmelerini sağlaması gerektiğine inanıyorum.
Το κράτος πλήρωνε στους πιο φτωχούς πολίτες το εισιτήριο για να πάνε στο θέατρο.İhtiyar onlara gitmelerini söyledi.
Ο γέρος, τους είπε να φύγουν.Gezgin olmayanlardan geri dönüşler gelip duruyor biz de gitmelerini söylüyoruz.
Η μη-ταξιδιώτες συνεχίζουν Neden burada yaşayan tüm Çinlilerin gitmelerini istemiyoruz?
Γιατί δεν ζητάμε να φύγουν όλοι οι Κινέζοι που ζουν εδώ;?Simran, bence bu beylerden gitmelerini rica etmelisin.
Σίμραν, νομίζω ότι θα έπρεπε Eğer burada olmalarını istemiyorsan, gitmelerini rica edebilirsin Simran.
Αν δεν τους θέλεις εδώ, μπορείς Öndekilere gitmelerini söylememi ister misiniz?
Θέλετε Lakin, çok geçmeden, betim benzim attı gitmelerini diledim.
Όμως, ύστερα από λίγο… ένιωσα İnsanların oraya gitmelerini istemiyorlar.
Δεν θέλουν να πηγαίνει κόσμος εκεί.Hemşirelerden biri onlara eve gitmelerini söyledi.
Μια κυρία μάς είπε να πάμε σπίτι τους.Herkese evlerine gitmelerini ve bebekleriyle oynamalarını söyle, tamam mı?
Πες σε ολες να πανε σπιτι και Tek yapmamız gereken gitmelerini beklemek sonra küre bizim olacak.
Eve gitmelerini söylemeliydim.
Neden onlara başka bir tesise gitmelerini söylediniz?
Γιατί τους είπατε πως έπρεπε να μετακομίσουν σε άλλο κτίριο;?onlardan gerçek yerlere gitmelerini istedik.
γιατί τους ζητήσαμε να βγουν έξω στον πραγματικό κόσμο.
