GITMELIYIM - Yunan'ya çeviri

• πρέπει να φύγω
• πρέπει να πάω
• να πάω
• να πήγαινα
• πρέπει να βιαστώ
• πρέπει να πηγαίνω
• να πηγαίνω
• πρέπει να φεύγω
• πρέπει να φύγουμε
• έπρεπε να πάω

Gitmeliyim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Seni özleyeceğim, dostum, fakat bu adadan gitmeliyim.
Θα μου λείψεις, φίλε, αλλά πρέπει να φύγω απ'το νησί.

Şimdi gitmeliyim Frankie.
Να πηγαίνω τώρα, Φράνκι.

Şimdi gitmeliyim, ama döneceğim.
Πρέπει να πηγαίνω τώρα, αλλά θα επιστρέψω.

Gitmeliyim, bir randevum var.
Πρέπει να φεύγω, έχω ραντεβού.

Belki kurtulmak için büyü okuluna gitmeliyim.
Ίσως πρέπει να πάω στη Σχολή Μαγείας για να το ξεφορτωθώ.

Minnetarım, efendim, ama karıma gitmeliyim.
Ευχαριστώ, κύριε, αλλά πρέπει να πάω στη γυναίκα μου.

Açıklamak isterdim ama çok geç kaldım. Gitmeliyim.
Θα ήθελα πολύ να σας το εξηγήσω, αλλά πρέπει να φύγω, έχω αργήσει.

Gitmeliyim efendim! Üzgünüm efendim.
Πρέπει να πηγαίνω Κύριε. Λυπάμαι Κύριε.

Gitmeliyim Majesteleri.
Να πηγαίνω, κύριε.

Gitmeliyim.
Πρέπει να φεύγω.

Bazı insanlar sadece gitmeliyim.
Μερικοί άνθρωποι απλά πρέπει να φύγουμε.

Yarbay Sheppard ve Ronona yardım etmeye gitmeliyim.
Πρέπει να πάω να βοηθήσω τον Σμήναρχο Σέπαρντ και τον Ρόναν.

Taze sıcak su gerek… ve tuvalete gitmeliyim.
Χρειαζόμαστε φρέσκο ζεστό νερό… κι εγώ πρέπει να πάω στην τουαλέτα.

Çocuklar, Maureenin ses kontrolüne geç kaldım, gitmeliyim.
Παιδιά, άργησα για τον έλεγχο ήχου στη Μωρήν. Πρέπει να φύγω.

Gitmeliyim değil mi?
Έπρεπε να πάω, έτσι;?

Gitmeliyim, Rosita.
Να πηγαίνω, Ροζίτα.

Gitmeliyim, Bayan Hayes.
Πρέπει να πηγαίνω, κυρία Χέις.

Saate bak kaç olmuş, gitmeliyim.
Κοίτα την ώρα, πρέπει να φεύγω.

Baba, gitmeliyim.
Μπαμπά, πρέπει να φύγουμε.

o yüzden gitmeliyim.
Έτσι, πρέπει να πάω.