GITMENIZ GEREKIR - Yunan'ya çeviri

• πρέπει να πάτε
• πρέπει να μεταβείτε
• πρέπει να επισκεφθείτε
• χρειάζεστε να πάτε

Gitmeniz gerekir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

o zaman bir doktora gitmeniz gerekir.
να αναπτυχθούν σε μέγεθος, τότε πρέπει να επισκεφθείτε γιατρό.

Şimdilik, bir sohbet için kişileri eklemek için masaüstü veya web uygulamasına gitmeniz gerekir.
Προς το παρόν, πρέπει να μεταβείτε στην εφαρμογή επιφάνειας εργασίας ή web για να προσθέσετε άτομα σε μια συνομιλία.

Dermatolojik bir hastalığa yakalanmamak için, sadece kanıtlanmış banyolara ve saunalara gitmeniz gerekir.
Για να μην μολυνθείτε από δερματολογικές ασθένειες, πρέπει να πάτε μόνο σε αποδεδειγμένα λουτρά και σάουνες.

Sadece ateşlemeyi görmeyeceksiniz ve tüm çalışmaları test etmek için bireysel modellere gitmeniz gerekir, qucik testini kullanamazsınız.
Μόνο δεν θα δει την ανάφλεξη, και χρειάζεστε να πάτε στα μεμονωμένα moduels για τη δοκιμή που όλη η εργασία, δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει τη δοκιμή qucik.

bir doktora gitmeniz gerekir.
εμφανιστεί ένα σύμπτωμα, πρέπει να επισκεφθείτε έναν γιατρό.

dokunduktan sonra hızla büyürse, acilen bir uzmanla bir konsültasyona gitmeniz gerekir.
αυξάνονται γρήγορα, αφού αγγίξει, πρέπει να μεταβείτε αμέσως σε έναν ειδικό για να το συμβουλευτείτε.

Ancak tedavinin etkisi 2 gün boyunca mevcut değilse, hastaneye gitmeniz gerekir.
Αλλά αν το αποτέλεσμα της θεραπείας δεν υπάρχει για 2 ημέρες, πρέπει να πάτε στο νοσοκομείο.

Bir uygulamayı kaldırmak için, Windows 8de, Windowsun diğer tüm sürümleri gibi kontrol paneline gitmeniz gerekir, ancak oraya ulaşmak biraz farklıdır.
Για να απεγκαταστήσετε μια εφαρμογή, στα Windows 8 πρέπει να μεταβείτε στον πίνακα ελέγχου, όπως κάθε άλλη έκδοση των Windows, αλλά για να φτάσετε εκεί είναι λίγο διαφορετική.

yukarıdaki sebeplerden dolayı ortaya çıkmadıkları için, bir doktora görünmek için kliniğe gitmeniz gerekir.
λόγους που αναφέρονται παραπάνω, δεν εμφανίζονται, πρέπει να πάτε στην κλινική για να δείτε έναν γιατρό.

Bonus, ilk para yatırma işleminden sonra hemen kullanılabilir, ancak etkinleştirmek için profilinize gitmeniz gerekir.
Το μπόνους είναι άμεσα διαθέσιμο μετά την πρώτη σας κατάθεση, αλλά πρέπει να μεταβείτε στο προφίλ σας για να το ενεργοποιήσετε.

Brașovda alışveriş yapmak ilginizi çekiyorsa, popüler dükkanları olan Cumhuriyet caddesine veya Coresi Shopping Malla gitmeniz gerekir.
Εάν ενδιαφέρεστε για ψώνια στο Braşov, πρέπει να πάτε στο δρόμο της Δημοκρατίας με τα δημοφιλή καταστήματα της ή στο Coresi Shopping Mall.

Bir Android gadgetından bir erişim noktası yapmak için, Ayarlara gitmeniz gerekir,“ Diğer” seçeneğini seçin.
Για να δημιουργήσετε ένα σημείο πρόσβασης από ένα gadget Android, πρέπει να μεταβείτε στις Ρυθμίσεις και να επιλέξετε"Περισσότερα".

İlk bölümle çalışmayı tamamladıktan sonra, önceki adımları tekrarlayarak ikinci ve üçüncü bölüme gitmeniz gerekir.
Μετά την ολοκλήρωση της εργασίας με την πρώτη ενότητα, πρέπει να μεταβείτε στο δεύτερο και το τρίτο, επαναλαμβάνοντας τα προηγούμενα βήματα.

Kendi ağınıza bağlanmak istiyorsanız, mevcut tüm bağlantıların bir listesini görebileceğiniz“ Wi-Fi Ayarları” öğesine gitmeniz gerekir.
Αν θέλετε να συνδεθείτε στο δικό σας δίκτυο, τότε πρέπει να μεταβείτε στο στοιχείο"Ρυθμίσεις Wi-Fi", όπου μπορείτε να δείτε μια λίστα όλων των διαθέσιμων συνδέσεων.

Cihazınızdaki Wi-Fi şebekesini yapılandırmak için ayarlara gitmeniz gerekir. mobil cihaz ve'' Wi-Fi ağları'' seçeneğini seçin.
Για να διαμορφώσετε το δίκτυο Wi-Fi στη συσκευή σας, πρέπει να μεταβείτε στις ρυθμίσεις κινητή συσκευή και επιλέξτε"Δίκτυα Wi-Fi".

yeniden teşhis için doktora gitmeniz gerekir( belki de zaten bir kronik bademcik iltihabıdır)
η νόσος εμφανιστεί και πάλι, θα πρέπει να πάτε στο γιατρό για επανδιάγνωση(ίσωςμιλάμε ήδη για χρόνια αμυγδαλίτιδα)

Yastrebets kulübesinden Musala kulübesine gitmeniz gerekir, ancak yönünü veya yolunu karıştırdığınız için endişelenmeyin.
Από την καλύβα Ιάστρεμπετς θα πρέπει να φτάσει Μουσαλά καλύβα, αλλά μην ανησυχείτε για τη μετάβαση προς τη λάθος κατεύθυνση ή διαδρομή.

Genel olarak, belgenin yazdırma ayarlarına gitmeniz gerekir( Wordde sol üst köşede ve“ Yazdır” öğesinde büyük bir yuvarlak düğmedir).
Γενικά, θα χρειαστεί να μεταβείτε στις ρυθμίσεις εκτύπωσης του εγγράφου(στο Word είναι ένα μεγάλο στρογγυλό κουμπί στην επάνω αριστερή γωνία και το στοιχείο"Εκτύπωση").

Arabayla: Öncelikle Kavala veya Keramoti Limanına gitmeniz gerekir ve devamında Thassosa gelmek için ferry boata binin.
Με Αυτοκίνητο: Θα πρέπει να μεταβείτε πρώτα στο λιμάνι της Καβάλας ή της Κεραμωτής, και στη συνέχεια να επιβιβαστείτε στο ferry boat για Θάσο.

Ekranda“ Ses” penceresi göründüğünde, yalnızca“ Kayıt” sekmesine gitmeniz gerekir.
Αφού εμφανιστεί στην οθόνη το παράθυρο"Ήχος", θα πρέπει να μεταβείτε στην καρτέλα"Εγγραφή".