Gitmenizi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Filme gitmenizi öneririm.
Προτείνω να πάμε σινεμά.Gitmenizi istiyorum.
Θέλω να φύγεις.Sizden sağ tarafa gitmenizi, ve federallerin durumunu kontrol etmenizi istiyorum.
Θέλω να πας στην δεξιά πλευρά, και Fakat bu durum her şey için bir otomobil servisine veya tamircisine gitmenizi gerektirmez.
Αυτό όμως δεν σημαίνει ότι πρέπει να πηγαίνετε σε συνεργείο ή σε μηχανικό για το καθετί.O şeyi kapatmazsanız sizden gitmenizi istemek zorundayım.
Αν δεν μπορείτε Buradan gitmenizi istiyorum.
Θέλω να φύγεις από εδώ.Hemen oraya gitmenizi istiyorum. Tamam.
Εντάξει, θέλω να πας εκεί τώρα.Her şeye rağmen filme gitmenizi öneriyorum.
Τώρα σου προτείνω να πάμε σινεμά.Çocuklar, bir daha o Bay Jeffersonın evine gitmenizi istemiyorum.
Παιδιά, δε θέλω να πηγαίνετε άλλο στο σπίτι του κου. Τζέφερσον.Sabah 08:00 otobüsüyle buradan gitmenizi istiyorum.
Θελω, να φύγετε από εδώ, με το λεωφορείο των 8.Sadece gitmenizi istiyorum.
Απλά θέλω να φύγεις.En alt kata gitmenizi istiyorum, güneydoğu köşesi.
Θέλω να πας στον κατώτερο όροφο, στην νοτιοανατολική γωνία.Clay, senin ve Elenanın şehre gitmenizi istiyorum.
Κλέι θέλω εσύ και η Ελένα, να πάμε στη πόλη.Her gün yataktan kalkıp ofise gitmenizi sağlayan şey nedir?
Τί είναι αυτό που σας παρακινεί κάθε μέρα να πηγαίνετε στο γραφείο σας;?Daha iyi bir gerekçeniz yoksa gitmenizi öneririm.
Και αν δεν έχετε κάποια καλύτερη δικαιολογία σας προτείνω να φύγετε.Hemen buradan gitmenizi istiyorum!
Θέλω να φύγεις από'δω τώρα!Gitmenizi istiyorum.
Θέλω να πας.Bin yıldan fazla bir süredir sizin gitmenizi bekliyorduk.
Πάνω από χίλια χρόνια, και ακόμα περιμένουμε από εσάς να φύγετε.Şimdi gitmenizi istiyorum.
Θα ήθελα να φύγεις τώρα.Pazar günü gitmenizi tavsiye etmiyoruz.
Σου συνιστούμε να πας Κυριακή.
