Gitmesin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
kız onu görmeye neden gitmesin?
γιατι να πάει Gitmesin dilimden şerefli ismin, nişanın.
Το ταπεινό μου όνομα να μην ψελλίσεις.Evet ya da Nish, kızlar, çılgın kulüp partisine gitmesin diye onları korkutmaya çalışıyor.
Ναι, ή απλά η Νις θέλει να τρομάξει τα κορίτσια να μην πάνε στο πάρτυ.Eğer birini suçlayacaksan, çekici bota koyan bendim, annenin gitmesin engellemek için, ama… yüzmeye gitti. .
Αν πρέπει να κατηγορήσεις κάποιον, εγώ έκανα την τρύπα στη βάρκα για να μη φύγει η μάνα σου μ'αυτή, αλλά… προτίμησε να πάει κολυμπώντας.ve bak da gitmesin.
και να προσέχεις μη φύγει;Onların fedakârlıkları boşa gitmesin diye.
ώστε η θυσία τους να μην πάει χαμένη.Otuz yıldır aynı temizlikçiyle devam etmiş ve gitmesin diye ona deli gibi para ödemiş.
Είχε την ίδια καθαρίστρια εδώ και 30 χρόνια, την πλήρωνε πολύ καλά για να μη φύγει.maç uzatmalara gitmesin diye Tanrıya dua edeceğim.
μακριά από τους πωλητές, και θα προσεύχομαι στον Θεό να μην πάμε σε παράταση.Doktor Ross 24 saattir başka bir yere gitmesin diye UNOSla telefonda konuşuyor.
Ο Δρ. Ρος πέρασε τις τελευταίες 24 ώρες στο τηλέφωνο με την τράπεζα οργάνων για να βεβαιωθεί ότι δεν θα πάει πουθενά αλλού.Ve Simonla bir anlaşma yapmak anlamsız çünkü hoşuna gitsin yada gitmesin şu an için bir gram şansı yok.
Και Son model araba bulmalıyım çünkü söz verdim çünkü Güney Amerikalı arkadaşlarım başka biryere gitmesin diye.
Πρέπει να παραδώσω 50 τοπ αυτοκίνητα. Ο νοτιοαμερικάνος φίλος μου θα πάει αλλού κι εγώ Bırak Billy Roy gitsin. Bela yok.
Αφήστε τον Μπίλι Ρόη να φύγει, δεν θα υπάρξει φασαρία.Gitmeme izin vermezsen, adamların aynı acıyı yaşayacaklar.
Αν δε με αφήσεις να φύγω, οι άντρες σου θα υποφέρουν το ίδιο.Bay Crusher, oraya gitmemiz ne kadar sürer?
Κε Κράσερ, πόσο θα μας πάρει να πάμε εκεί;?Bu adam gitmemi istiyor ve şimdi hayır diyorsunuz.
Ο άνθρωπος θέλει να πάω και τώρα μου λέτε όχι.".İki hafta önce gitti ve o günden beri hiçbir haber alamadım.
Sana sadece yürüyüp gitmen için bir milyon dolar veririm.
Σου δίνω ένα εκατομμύριο δολάρια μόνο και μόνο για να φύγεις.Gitti barutla birlikte. Ne önemi var ki şimdi?
Έφυγε, με την πυρίτιδα, αλλά τι σημασία έχει;?Yani, buradan gitmek için başka bir yol bulmalıyız.
Ρα, πρέπει Biliyorum gitmemi istemiyorsun, ama Kaveriamma için gitmeliyim. .
Ξέρω ότι δεν θέλεις να φύγω, αλλά έχω 
